1
00:01:06,900 --> 00:01:09,500
首が折れなかった場合に何が起こるかを言いました

2
00:01:09,620 --> 00:01:10,620
見てください。

3
00:01:11,320 --> 00:01:12,320
クリスティです。

4
00:01:13,260 --> 00:01:14,260
しー。

5
00:01:14,440 --> 00:01:15,440
汚い少年たちよ。

6
00:02:21,780 --> 00:02:22,780
どうぞ。

7
00:02:24,720 --> 00:02:25,760
どうぞ。

8
00:02:26,980 --> 00:02:29,300
私は別の世界に住んでいるのですか？

9
00:02:30,060 --> 00:02:32,780
私が作った別の世界で？

10
00:02:34,220 --> 00:02:35,520
それとも何？

11
00:02:39,060 --> 00:02:42,580
それが美しさであるなら、あなたは美しさを見ますか？

12
00:02:44,020 --> 00:02:48,320
美しさがあれば、それで十分だと言う。

13
00:02:52,810 --> 00:02:56,110
暑かったら何と言えばいいでしょうか？

14
00:02:57,750 --> 00:03:00,530
でも、暗闇から抜け出てきたとしたら。

15
00:03:33,970 --> 00:03:35,030
うちの職長は嫌だ。

16
00:03:35,510 --> 00:03:37,610
何を言っても
あなたは私に言うべきでした。

17
00:03:39,350 --> 00:03:40,350
かわいそうなドリー。

18
00:03:41,070 --> 00:03:42,250
ああ、死ぬよ。

19
00:03:42,690 --> 00:03:44,690
死ぬつもりなら、急いでください。

20
00:03:45,330 --> 00:03:47,750
やるべき仕事がある。
なんとひどい騒音だろう。

21
00:03:48,830 --> 00:03:49,830
お父さん。

22
00:03:50,610 --> 00:03:53,810
コンビーフのプレートのように
見てください。  泣きましたか？

23
00:03:55,470 --> 00:03:56,670
いいえ、ただレースをしているだけです。

24
00:03:56,870 --> 00:04:01,150
コンテスト？  あなたのお母さんはあなたが望んでいる通りの人です。
させてあげるかどうか

25
00:04:01,150 --> 00:04:02,150
彼が私を見ることができるかどうかを確認するために。

26
00:04:02,170 --> 00:04:03,170
彼はそうしませんでした。

27
00:04:03,430 --> 00:04:06,050
彼がテロリストだということを知らなかったのですか？
彼は郡のためにボクシングをしていた。

28
00:04:06,990 --> 00:04:08,590
彼は肉盛り合わせのような手をしていた。

29
00:04:09,330 --> 00:04:11,950
そして彼の口ひげはほうきです
大きくて毛深い。

30
00:04:13,690 --> 00:04:17,390
君も持ってると思うよ、キャシー、
それらは母親から来たものだから

31
00:04:17,650 --> 00:04:18,650
やめて！

32
00:04:18,770 --> 00:04:20,530
私の母についてそのように話すべきではありません。

33
00:04:21,790 --> 00:04:23,110
口ひげは生やしません。

34
00:04:23,970 --> 00:04:24,970
私はしません！

35
00:04:26,850 --> 00:04:28,150
私は彼と一緒にいると退屈するでしょう、キャシー。

36
00:04:29,110 --> 00:04:31,870
誰も彼の不機嫌そうな顔を見ていなかった
彼は彼の威圧的な態度が気に入らなかった。

37
00:04:32,260 --> 00:04:33,260
イエス、ピート・ネリー。

38
00:04:33,400 --> 00:04:35,420
彼について何かしてもらえませんか？  
だからこそあなたはここにいるのです。

39
00:04:35,940 --> 00:04:36,899
はい、奥様。

40
00:04:36,900 --> 00:04:38,860
バートンさん、
今夜はラムズで食事します。

41
00:04:39,160 --> 00:04:42,840
- 行かないで、お父さん。  お願い、お願い、お願い、お願い。
- ラムの会社の方が良いから行きます

42
00:04:42,840 --> 00:04:44,740
そしておしっこをする人はかなり減りました。

43
00:04:46,020 --> 00:04:47,020
それでは。

44
00:04:47,420 --> 00:04:49,720
私のいまいましい馬はどこですか？
使用人たちに警告します。

45
00:05:03,000 --> 00:05:05,900
お父さん、ごめんなさい。お父さん！

46
00:05:08,000 --> 00:05:16,000
ufukbaba によるトルコ語翻訳
ご滞在をお楽しみください。

47
00:05:26,040 --> 00:05:28,540
ラムで再びホット
彼らはポットラックを持っていました。ヴィラ。

48
00:05:28,960 --> 00:05:30,720
何でも食べられることに驚きました。

49
00:05:31,120 --> 00:05:32,120
うーん、

50
00:05:32,540 --> 00:05:34,300
彼女はまた壁につかまりました、バートン夫人。

51
00:05:34,620 --> 00:05:36,920
それは正しい。  それはどういう意味ですか？
それが来るのはわかっています。

52
00:05:38,200 --> 00:05:40,440
パンツに汚れがあるかどうかはわかりませんが、
そうではないということ。

53
00:05:42,060 --> 00:05:43,800
あのかわいそうな女の子。

54
00:05:47,120 --> 00:05:48,940
それがもたらすものについてはどうでしょうか？

55
00:05:49,880 --> 00:05:50,960
彼はある場所に縛られている。

56
00:05:51,480 --> 00:05:53,060
しかし、彼はここで何をしているのでしょうか？

57
00:05:53,970 --> 00:05:56,130
アーンショー氏のノー。
それは彼らの仕事の一つだった。

58
00:05:56,470 --> 00:05:57,470
何てことだ。

59
00:05:58,030 --> 00:06:00,510
そしてあの少年のために祈ってください。

60
00:06:40,000 --> 00:06:42,160
そして私はここはリバプールではないと言いました。

61
00:06:42,400 --> 00:06:45,900
ブリストルじゃないよ。  路上で
子供を蹴ってはいけない。

62
00:06:46,660 --> 00:06:53,360
そして、その可哀想な少年の父親は、
それはおそらく彼の父親です。とにかく、その男は、もし

63
00:06:53,480 --> 00:06:56,620
そんなに心配なら。
彼はあなたが小悪魔を連れて行くつもりだと言いましたか？

64
00:06:56,620 --> 00:06:57,620
「もちろん、引き受けます」と私は言いました。

65
00:06:57,840 --> 00:06:58,840
やりますよ。

66
00:06:59,860 --> 00:07:00,860
そしてここに来ました。

67
00:07:05,500 --> 00:07:11,080
ただどれくらいか分かりません
私はあなたが何を望んでいるのか尋ねていたのです、先生、

68
00:07:11,080 --> 00:07:14,560
-これは家計に影響を与えます。
-私が彼を望む限り

69
00:07:14,560 --> 00:07:15,560
食べさせてやるよ！それが私の意図です。

70
00:07:16,040 --> 00:07:17,980
なぜ女性に囲まれなければならないのですか？

71
00:07:19,080 --> 00:07:22,240
-私は日々を過ごしています
私は悲惨な時間を過ごしています、そして...パパ！

72
00:07:22,880 --> 00:07:25,120
あなたが私を苦しめるためにやったことはこれです
別の猫を送りました。

73
00:07:26,200 --> 00:07:29,620
世界中にこれより良い父親はいない
またはもっと良い男。

74
00:07:30,520 --> 00:07:32,580
それで、あなたは新しい友達が好きですよね？

75
00:07:33,100 --> 00:07:34,100
たくさんだよ、お父さん。

76
00:07:34,220 --> 00:07:35,360
とてもとても気に入っています。

77
00:07:36,160 --> 00:07:40,440
彼は私に名前を教えてくれなかったにもかかわらず。
話せないと思うから。

78
00:07:40,920 --> 00:07:44,660
それで私は彼に、死んだ兄弟のことを言いました。
私は彼に敬意を表してヒースクリフと名付けました。

79
00:07:47,480 --> 00:07:48,480
ヒースクリフ。

80
00:07:51,220 --> 00:07:52,220
ヒースクリフ。

81
00:07:52,660 --> 00:07:54,020
こっちにおいで、親愛なる坊や。

82
00:08:04,210 --> 00:08:07,230
ここでは心からの歓迎を受けます。

83
00:08:07,690 --> 00:08:08,930
彼に服を着せてもいいですか？

84
00:08:09,650 --> 00:08:11,770
はい、もちろん。  彼はあなたのものです。
あなたはペットを飼うでしょう。

85
00:08:13,430 --> 00:08:16,130
とても、とても、とても優しくさせていただきます。

86
00:08:16,810 --> 00:08:17,890
あなたが悪くない限り。

87
00:08:18,530 --> 00:08:19,910
じゃあつねってあげるよ。

88
00:08:28,890 --> 00:08:31,370
これを他の友達に送ってもいいですか？

89
00:08:32,600 --> 00:08:34,200
本当の友達、つまり。

90
00:08:34,420 --> 00:08:35,520
料金はかかりません。

91
00:08:37,520 --> 00:08:38,520
同伴者には給料は支払われません。

92
00:08:39,600 --> 00:08:41,000
同志は淑女よ、セシリア。

93
00:08:43,220 --> 00:08:46,380
あなたのお父さんは領主です
女性ならそうはしないだろう。

94
00:08:47,659 --> 00:08:49,680
ろくでなしが女性になることはできません、ネリーさん。

95
00:08:50,399 --> 00:08:53,580
彼らの父親は彼らを隠さなければならなかった
彼がいくらお金を払っても。

96
00:09:22,860 --> 00:09:26,940
ポニーを乗せてください。

97
00:09:27,300 --> 00:09:28,300
ポニー。

98
00:09:31,800 --> 00:09:32,800
ポニー。

99
00:09:33,540 --> 00:09:35,280
ポニーがそれを食べました。

100
00:09:38,220 --> 00:09:39,320
ポニーがそれを食べました。

101
00:09:40,580 --> 00:09:42,240
ポニーは草を食べました。

102
00:09:42,740 --> 00:09:43,740
彼が描いた絵があります。

103
00:09:43,960 --> 00:09:44,980
彼は写真を持っています。  探しています。

104
00:09:45,460 --> 00:09:48,500
実際、私はあなたにあげるつもりです
コーンを作って今日は終わりにします。

105
00:09:49,280 --> 00:09:52,720
そんなことしたら彼を捕まえてしまうよ
捨てて鳥にあげようかな…

106
00:09:52,720 --> 00:09:54,720
彼の目を見て、
もうこんなことはしません！

107
00:09:55,080 --> 00:09:56,080
読みたくない！

108
00:09:56,880 --> 00:09:57,880
さあ、

109
00:09:58,500 --> 00:09:59,500
行きましょう。

110
00:10:08,700 --> 00:10:09,700
ごめんなさい。ごめんなさい。

111
00:10:13,160 --> 00:10:14,360
ごめんなさい、ヒースクリフ。

112
00:10:17,160 --> 00:10:18,180
もう一度試してみますか?

113
00:10:18,440 --> 00:10:19,720
もっと辛抱強くなると約束します。

114
00:10:20,100 --> 00:10:23,630
そうなると文字が読めなくなりますし、
出世はできないし、いつまでも愚かなままだ。

115
00:10:23,650 --> 00:10:24,650
ここから出て行け。

116
00:10:25,070 --> 00:10:26,070
いいえ、いいえ、いいえ。

117
00:10:26,290 --> 00:10:27,290
ここから出て行け。

118
00:10:27,410 --> 00:10:29,290
-いいえ。 -ここから出て行け。

119
00:10:29,570 --> 00:10:32,030
-いいえ。 -ここから出て行け。  -いいえ。

120
00:10:37,210 --> 00:10:38,270
行かないよ。

121
00:10:42,230 --> 00:10:43,310
私は決して離れません。

122
00:10:45,490 --> 00:10:48,490
あなたが何をしても気にしない
私は決して手放しません。

123
00:12:22,160 --> 00:12:23,160
行かなければなりません。

124
00:12:23,200 --> 00:12:24,680
雨はすぐに止みます。

125
00:12:25,020 --> 00:12:26,740
遅れたら
あなたのお父さんは激怒するでしょう。

126
00:12:27,520 --> 00:12:29,080
お願い、お願い、お願いします。  心配するのはやめてください。

127
00:12:29,680 --> 00:12:31,540
雨は止む、約束します。それは止まります。

128
00:12:32,280 --> 00:12:34,340
でも空は黒いよ、キャシー。

129
00:12:34,680 --> 00:12:35,740
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

130
00:12:36,300 --> 00:12:37,300
それを見ましたか？

131
00:12:41,280 --> 00:12:42,280
青。

132
00:12:44,260 --> 00:12:45,680
彼は私たちを連れ戻そうとしている
青さが足りない。

133
00:12:45,960 --> 00:12:47,100
はい、そうです。  見てみましょう。

134
00:12:47,600 --> 00:12:49,840
だってどんなに青くても
どんなに小さくても青い。

135
00:13:11,720 --> 00:13:12,760
どこにいたの？と言いました。

136
00:13:13,760 --> 00:13:15,060
私たちは嵐に巻き込まれています、お父さん。

137
00:13:15,420 --> 00:13:17,200
私の誕生日です、キャサリン。

138
00:13:17,860 --> 00:13:19,200
そして、あなたは私を待たせました。

139
00:13:20,520 --> 00:13:22,500
あなたは私のことを全く気にしていないと思います。

140
00:13:22,740 --> 00:13:23,840
もちろん気にしてるよ、お父さん。

141
00:13:24,100 --> 00:13:27,160
あなたは最高です
あなたは父親です。  ごめんなさい。

142
00:13:27,640 --> 00:13:30,800
自分の誕生日なのに後悔する
そして忘れてしまいます。

143
00:13:32,280 --> 00:13:34,100
食べましょう、そして
ちゃんと祝いましょう。

144
00:13:36,660 --> 00:13:37,660
食べ物は冷たいです。

145
00:13:47,210 --> 00:13:48,210
私の間違いです、先生。

146
00:13:49,310 --> 00:13:53,190
キャシーのものではありません。  戻ってきます
しかし私は彼の言うことを聞きませんでした。

147
00:13:53,190 --> 00:13:54,790
彼は一日中あなたの誕生日のことを話していました。

148
00:13:56,650 --> 00:13:57,650
それは本当ですか？

149
00:13:57,770 --> 00:13:59,450
私は誓います。  彼は無罪です。

150
00:14:01,430 --> 00:14:02,430
震えていますか？

151
00:14:03,370 --> 00:14:05,710
今すぐやめてください。  欲しくない
あなたは私を暴君のように感じさせます。

152
00:14:05,950 --> 00:14:06,950
やめてって言います！

153
00:14:06,970 --> 00:14:08,290
それはあなたのせいではありませんでした。

154
00:14:08,510 --> 00:14:14,510
私はあなたに食事を与え、服を着せ、
貧困と絶望から。

155
00:14:15,010 --> 00:14:16,130
私は...

156
00:14:16,720 --> 00:14:18,360
生きている中で最も優しい男。

157
00:14:18,780 --> 00:14:20,600
私の前で震えてるの？

158
00:14:20,880 --> 00:14:22,940
震えを与えます
何かあげますよ！

159
00:15:12,340 --> 00:15:14,520
それでいいですか？  なぜ嘘をついたのですか？

160
00:15:14,920 --> 00:15:17,060
私たちが遅れたのは私のせいであり、あなたのせいではありません。

161
00:15:19,880 --> 00:15:21,260
しかし、私には彼の姿が見えませんでした。

162
00:15:23,940 --> 00:15:26,720
でもそれは私を傷つけます、わかりませんか？

163
00:15:27,220 --> 00:15:29,480
悲しくなります。

164
00:15:31,260 --> 00:15:33,680
これ以上のものを受け取ります。

165
00:15:35,320 --> 00:15:36,320
毎日

166
00:15:37,520 --> 00:15:38,860
それがあなたにとって公平であれば。

167
00:15:52,680 --> 00:15:53,680
ごめんなさい。ごめんなさい。

168
00:15:54,080 --> 00:15:55,080
悲しまないでください。

169
00:15:56,060 --> 00:15:58,460
決して私を同情しないでください、キャシー。

170
00:15:59,740 --> 00:16:01,780
何度でもやります。

171
00:16:06,200 --> 00:16:07,200
それならやってみろよ。

172
00:16:12,020 --> 00:16:13,140
私に何ができる？

173
00:16:17,300 --> 00:16:18,300
何もない。何もありません。

174
00:16:20,460 --> 00:16:21,660
ただ一緒にいてください。

175
00:17:22,120 --> 00:17:23,120
答えろ、野蛮人よ。

176
00:17:24,820 --> 00:17:25,820
起きていますか？

177
00:17:26,080 --> 00:17:27,080
いいえ、いいえ、いいえ。

178
00:17:30,360 --> 00:17:31,400
今。  キャサリン！

179
00:17:32,800 --> 00:17:35,719
馬の何が問題だったのでしょうか？  これ
もっと重要なことは何でしょうか？

180
00:17:36,360 --> 00:17:39,420
ツグミクロスグランジ
販売されました。  私たちには隣人がいます。

181
00:17:44,480 --> 00:17:46,060
リントンズ

182
00:17:46,380 --> 00:17:47,380
家族？

183
00:17:47,680 --> 00:17:48,940
独身男と彼のハーレム。

184
00:17:49,140 --> 00:17:51,140
彼は織物で富を築きました。

185
00:17:53,740 --> 00:17:54,740
全くない。

186
00:17:56,300 --> 00:17:58,140
彼は本当に金持ちに違いない。

187
00:18:00,380 --> 00:18:02,620
彼は私に恋をすると思います。

188
00:18:05,740 --> 00:18:07,540
-彼は私に恋をしていると思います
になります。 -聞いたよ。

189
00:18:12,740 --> 00:18:14,240
お金持ちになれたらいいですね。

190
00:18:16,140 --> 00:18:17,480
あなたならどうしますか、ヒースクリフ？

191
00:18:17,820 --> 00:18:19,140
-何？  -もしあなたが金持ちだったら。

192
00:18:19,980 --> 00:18:22,480
私も他のお金持ちと同じだと思う
男たちがやったことを私もやるだろう。

193
00:18:24,620 --> 00:18:25,680
彼は大きな家に住んでいます。

194
00:18:27,100 --> 00:18:28,740
そして私は召使に対して残酷なことをするでしょう。

195
00:18:30,800 --> 00:18:31,800
彼は妻をめとります。

196
00:18:33,860 --> 00:18:35,240
妻？  どの妻ですか？

197
00:18:35,740 --> 00:18:36,740
はい。

198
00:18:38,960 --> 00:18:40,020
...

199
00:18:45,460 --> 00:18:46,620
地主の娘。

200
00:18:46,940 --> 00:18:50,380
私は見たことがあります。
地味な女の子。  そして同時に退屈です。

201
00:18:50,680 --> 00:18:51,680
驚くほど退屈だ。

202
00:18:52,080 --> 00:18:53,160
実質的には単純なものです。

203
00:18:55,140 --> 00:18:58,180
私は一日中ここに座っています
あなたとくだらない話をするつもりです

204
00:18:58,180 --> 00:18:59,380
話せません。  結局のところ
いつでも電話してください。

205
00:19:00,780 --> 00:19:06,000
警告します、もし彼らがすぐに来なければ、
過小評価されているように感じてしまいます。

206
00:19:07,060 --> 00:19:09,740
そして、私たちが会う前に
あなたは彼らと戦うことになります。

207
00:19:10,560 --> 00:19:12,280
それはあなたにとっても成果となるでしょう。

208
00:19:14,040 --> 00:19:16,100
私たちはとても大切な家族です。

209
00:19:16,460 --> 00:19:17,580
たぶん彼らは知らないでしょう。

210
00:19:19,640 --> 00:19:21,340
アーンショー家は 1500 年からここにいます。

211
00:19:21,580 --> 00:19:23,240
我が家のドアに書いてあります。

212
00:19:24,420 --> 00:19:25,480
なぜ彼らは来なかったのですか？

213
00:19:26,020 --> 00:19:30,380
まだ一週間しか経っていない。
実際、私たちはベルベットで富を築いたのです、

214
00:19:30,380 --> 00:19:32,340
リントンさんの
私たちは彼の家族よりもはるかに優れています

215
00:19:32,960 --> 00:19:34,400
土と全く同じではありません。

216
00:19:34,880 --> 00:19:35,880
全くない。

217
00:19:36,280 --> 00:19:38,100
もしかしたら見たことがあるかもしれません
私が電話するのを待っています。

218
00:19:38,380 --> 00:19:39,380
いいえ、いいえ、いいえ。

219
00:19:39,680 --> 00:19:44,640
何故ですか？  なぜなら、
女性は未発表です

220
00:19:44,640 --> 00:19:45,339
家に入れない。  それは行われませんでした。
彼らはショックを受けるでしょう。

221
00:19:45,340 --> 00:19:46,159
そうではありません。

222
00:19:46,160 --> 00:19:47,180
彼らはとても喜ぶでしょう。

223
00:19:48,440 --> 00:19:50,920
私にお会いできて光栄です。
他の人たちと同じように。

224
00:19:52,360 --> 00:19:54,000
たぶんそれが彼らが来なかった理由です。

225
00:19:55,160 --> 00:19:57,580
彼らは怖がっているかもしれない、かわいそうなことだ。

226
00:19:58,460 --> 00:19:59,840
はい、確かにそうです。

227
00:20:00,760 --> 00:20:01,880
タペストリーの制作に取り組みます。

228
00:20:02,260 --> 00:20:03,700
私は自分のタペストリーが嫌いです。

229
00:20:05,000 --> 00:20:06,780
彼らが来る前はとても退屈していました。

230
00:20:07,140 --> 00:20:09,100
もう死ぬほど退屈です。

231
00:20:10,120 --> 00:20:13,520
リントン氏について
もう十分聞きました。

232
00:20:15,260 --> 00:20:18,140
ヒースクリフ、あなたは着ています
下の階に行けないんです。

233
00:20:18,720 --> 00:20:20,200
それから、それらを脱ぐ必要があります。

234
00:21:29,340 --> 00:21:30,480
あなたは自分自身に満足していますか？

235
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
とても。

236
00:21:41,780 --> 00:21:43,840
ペダルが緩いんです。すぐに戻ってきてください、奥様。

237
00:21:44,380 --> 00:21:45,680
-スカム。  -気をつけてください、先生。

238
00:21:45,880 --> 00:21:47,420
その馬が欲しいんですか？来て。

239
00:21:48,240 --> 00:21:49,179
それでおしまい。

240
00:21:49,180 --> 00:21:52,300
じっとしてください。 -行かせてください。  馬の乗り方
わかっています。動け、愚かな女。

241
00:21:52,540 --> 00:21:53,540
うーん、

242
00:21:53,800 --> 00:21:54,800
彼は健康です。

243
00:21:55,560 --> 00:21:58,180
先日も走ったような気がします。

244
00:21:59,229 --> 00:22:00,410
私が何をしたの？

245
00:22:01,190 --> 00:22:02,790
ああ、我慢できないとは言わないでください。

246
00:22:03,210 --> 00:22:04,890
ああ、私はなんて負け犬なんだろう。

247
00:22:05,610 --> 00:22:07,150
哀れなアーンショウを許せますか？

248
00:22:09,430 --> 00:22:10,329
はい、奥様。

249
00:22:10,330 --> 00:22:11,330
それは素晴らしいことです。

250
00:22:11,930 --> 00:22:15,150
彼は素晴らしい子だよ、そうだね。  彼は私が想像していた人だ
これほどひどいことはないはずだということはわかっていました。

251
00:22:15,390 --> 00:22:18,750
あの哀れな弁護士
見つけられるかどうかを確かめるために街へ

252
00:22:18,750 --> 00:22:20,150
出発します。知っているから
それは私のお金をすべて使っています。

253
00:22:25,430 --> 00:22:26,730
先日何が起こったのですか？

254
00:22:28,100 --> 00:22:29,100
大したことはありません。

255
00:22:29,180 --> 00:22:31,160
ちょうど私の耳の中で
彼に手錠をかけた、それだけだ。

256
00:22:32,060 --> 00:22:33,260
バカな老馬鹿。

257
00:22:34,200 --> 00:22:36,620
ほら、いいえ、もしよかったら
彼の目をえぐってしまうかもしれない。

258
00:22:37,380 --> 00:22:39,880
気にしないこと
彼は知っています。  そうすればよかったのに。

259
00:22:40,600 --> 00:22:41,600
気にしますか？

260
00:22:43,300 --> 00:22:44,620
それはあなたを制限するだけです。

261
00:22:48,760 --> 00:22:50,520
そうすれば、あなたは私たち二人にとってもっと良くなるはずです。

262
00:23:02,790 --> 00:23:03,790
寒いですか、キャス？

263
00:23:04,530 --> 00:23:05,530
はい。

264
00:23:06,230 --> 00:23:07,510
私があなたのために火をつけます。

265
00:23:07,870 --> 00:23:09,550
そんなことをしたら父が鞭で打ってやるよ。

266
00:23:10,330 --> 00:23:11,590
木材を無駄にするわけにはいきません。

267
00:23:12,390 --> 00:23:14,670
寒いときは木
あなたはいつも過ごします。

268
00:23:17,570 --> 00:23:18,810
今夜はその必要はないでしょう。

269
00:23:19,830 --> 00:23:23,090
だって父のフロアには、
あなたはまた彼に会うでしょう。

270
00:23:24,330 --> 00:23:26,290
弁護士との交渉はうまくいきませんでした。

271
00:23:28,350 --> 00:23:29,950
私たちは運命にある、ヒースクリフ。

272
00:23:31,810 --> 00:23:32,810
何も残らなかった。

273
00:23:34,070 --> 00:23:35,490
彼はすべてを賭けた。

274
00:23:39,430 --> 00:23:42,550
結局、私も先生のような気持ちになってしまったのだと思います。
リントンに投げつけなければなりません。

275
00:23:46,610 --> 00:23:49,390
風邪で死んでしまうといいのですが、
恥ずかしさは避けられますよ。

276
00:24:22,120 --> 00:24:24,780
リントンさんにそう言ったのはあなたです
調子に乗らないでください、キャス。

277
00:26:11,020 --> 00:26:12,020
より強くなる

278
00:26:12,340 --> 00:26:13,340
はい、はい、はい、はい、はい。

279
00:26:14,280 --> 00:26:15,280
はい、はい、はい、はい、はい。

280
00:26:16,460 --> 00:26:18,940
ここでこれをしなければならないのですか、ジョセフ？

281
00:26:19,340 --> 00:26:21,000
庭の排水溝が溢れてしまいます。

282
00:26:21,420 --> 00:26:23,700
...

283
00:26:41,570 --> 00:26:44,650
過ぎ行く瞬間ごとにあなたの蒼白さ
そして私たちはさらに先へ進んでいきます。

284
00:26:45,070 --> 00:26:46,130
ごめんなさい、キャサリンさん。

285
00:27:22,850 --> 00:27:25,550
実はこの物語の悪役は、
彼女は看護師だと思う、なぜなら彼女は

286
00:27:25,550 --> 00:27:28,670
彼らは死ぬ運命にあるということ、
死者が多すぎるだろうということ

287
00:27:28,670 --> 00:27:29,890
意図的に混乱を解き放つ
彼は彼女を外に出している。

288
00:27:30,090 --> 00:27:35,570
私は看護師があまり好きではありません。
しかしとにかく、マーキューシオは路上で殺されました

289
00:27:35,570 --> 00:27:40,810
そしてそれを知っているのはロミオだけです
彼は復讐のためにティボルトを殺します。

290
00:27:40,810 --> 00:27:43,090
彼は路上で殺されたと
誰もがそれを見ます。

291
00:27:43,570 --> 00:27:48,450
それでロミオ、
彼はヴェローナから追放され、

292
00:27:48,450 --> 00:27:50,570
ジュリエットはそれを聞いて、
完全に悲惨。

293
00:27:51,210 --> 00:27:55,520
だからこそ...私はローレンス牧師とこの会話をしました
計画はわかります、そして彼は睡眠薬を飲むつもりです

294
00:27:55,520 --> 00:27:59,620
そして彼は逃げ出すが、誰もそのことを知らない。

295
00:27:59,960 --> 00:28:02,660
それがロミオを助けるとは思えない
伝える必要がある。

296
00:28:03,420 --> 00:28:07,440
それであなたはそこに行くと思います。
しかし、誰かがロミオにこう言いました。

297
00:28:07,440 --> 00:28:08,440
ジュリエットは死んだ。

298
00:28:08,580 --> 00:28:13,060
しかし、ご覧のとおり、ジュリエットは死ななかったのです。
彼は睡眠薬しか飲んでいなかった。  でも、うーん。

299
00:28:13,060 --> 00:28:18,240
ロミオはマントヴァにいた
彼は知らなかったし、手紙も届かなかった。

300
00:28:20,860 --> 00:28:21,860
なんという苦痛でしょう。

301
00:28:22,150 --> 00:28:25,070
トレイシー、イザベラ、こんな感じ
感動しました。

302
00:28:25,450 --> 00:28:26,450
ああ、なんて泣いたんだろう。

303
00:28:26,750 --> 00:28:30,110
-頭が落ちるかと思いました。
-そんなことは起こらなかったでしょう。

304
00:28:30,350 --> 00:28:31,350
いいえ、そうではありません。

305
00:28:31,950 --> 00:28:33,870
それからリボンを結びます
置く場所がなくなるよ。

306
00:28:53,570 --> 00:28:55,510
合理的
説明。

307
00:28:56,130 --> 00:28:58,210
-そうねぇ。 -お願いします。
私から離れないでください。

308
00:28:58,410 --> 00:28:59,410
-あなたはとても安全です。

309
00:29:00,050 --> 00:29:01,050
-保証します。

310
00:29:20,430 --> 00:29:21,430
いかがなさいましたか？

311
00:29:22,920 --> 00:29:25,020
嫌な壁で足首をひねってしまいました。

312
00:29:25,560 --> 00:29:27,100
リントンが私を連れて行ってくれた。

313
00:29:27,360 --> 00:29:30,640
リントン？  紅茶とチョコレート
クリームケーキに。  チョコレート？

314
00:29:31,160 --> 00:29:33,380
彼はチョコレートに下線を引きました。

315
00:29:35,080 --> 00:29:36,080
賢い小さな猫。

316
00:29:36,460 --> 00:29:37,680
クローバーの中になります。

317
00:29:38,180 --> 00:29:39,660
彼は足首をひねった。

318
00:29:40,340 --> 00:29:42,920
行きます。
持ち運べますよ。  5マイル。

319
00:29:43,120 --> 00:29:46,180
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
そこには入れないよ、バカ野郎。

320
00:29:46,560 --> 00:29:48,160
あなたは使用人です、ヒースクリフ。

321
00:29:48,760 --> 00:29:50,000
これは彼のチャンスだ。

322
00:29:50,880 --> 00:29:54,440
そしておそらく、あなたはもう独身ではありません
すでに置いてきてしまった唯一の子供。

323
00:29:54,640 --> 00:29:57,240
そこでミスをさせるわけにはいきません。

324
00:29:57,620 --> 00:29:59,100
これは彼の希望を打ち砕きます。

325
00:30:00,080 --> 00:30:01,080
わかりました、

326
00:30:01,480 --> 00:30:02,480
彼らは意識を持っているでしょう。

327
00:30:06,260 --> 00:30:10,760
最も印象的な男は、ご存知の通り、
どこまでも紳士。

328
00:30:10,780 --> 00:30:14,620
正直なところ、彼はあまりトップではありません。
引き出しから出てきたわけではありません。

329
00:30:15,260 --> 00:30:18,900
しかし、これらのことは無視しても構いません
そうじゃないですか？  私たちがあなたにしたように、ダーリン。

330
00:30:20,230 --> 00:30:25,070
ああ、農場で。  見たことない
私たちは何も見ていなかった。

331
00:30:25,070 --> 00:30:25,829
応接室
クリスタル製。

332
00:30:25,830 --> 00:30:26,830
キャシーはどうですか？

333
00:30:27,010 --> 00:30:28,230
彼は子猫のように喉を鳴らします。

334
00:30:28,630 --> 00:30:32,870
どちらもリントンと彼の弟子によるものです。
彼の足元に重点が置かれていました。  それで、彼はどうですか？

335
00:30:33,310 --> 00:30:37,830
イザベラさん。  ああ、はい。
ああ、彼女はとても良いよ。  彼女は本当に美しいです。

336
00:30:38,390 --> 00:30:41,370
良い。  リントンではないと思う
彼女が結婚していないのは奇跡だ。

337
00:30:42,430 --> 00:30:45,550
それでも、実際には兄弟のようなものです
彼らは似ていると思います。

338
00:30:45,910 --> 00:30:47,150
キャシーはいつ戻ってきますか?

339
00:30:47,410 --> 00:30:48,410
ああ、すぐに。

340
00:30:48,600 --> 00:30:51,920
かなり信憑性があるということ
ベルベットのアンクルブレスレットで足首を保っている限り

341
00:30:51,920 --> 00:30:52,920
枕に結び付けられています。

342
00:30:53,680 --> 00:30:59,040
リントンが見た目の半分も優れているとしたら。
もし彼が影響を受けていたら、彼は長い間ここに来ていただろう

343
00:30:59,040 --> 00:31:00,040
彼が戻れるかどうかは疑わしい。

344
00:31:55,300 --> 00:31:56,700
ああ、私のかわいそうなブーツよ。

345
00:32:01,280 --> 00:32:02,700
ありがとう、ジョセフ。

346
00:32:03,200 --> 00:32:05,100
キャシー。  ヘンショー夫人。

347
00:32:05,400 --> 00:32:06,400
それは何ですか？

348
00:32:08,060 --> 00:32:09,420
あなたは変身しました。

349
00:32:10,260 --> 00:32:11,700
全てはイザベラのせいだ。

350
00:32:12,160 --> 00:32:14,780
彼は生きている中で最も優しい人です。

351
00:32:15,060 --> 00:32:16,500
彼は私の髪を自分で直してくれました。

352
00:32:16,800 --> 00:32:17,980
これが彼の特別な才能です。

353
00:32:18,700 --> 00:32:21,680
ご存知のように、私は完全にそうです
リボンを通すスペースがあります。

354
00:32:22,580 --> 00:32:23,580
ただのリボン。

355
00:32:27,840 --> 00:32:28,840
ヒースクリフはどこですか？

356
00:32:35,660 --> 00:32:36,940
そこにいます。

357
00:32:40,620 --> 00:32:41,680
戻ってきましたね。

358
00:32:42,800 --> 00:32:43,800
ああ、それだけですか？

359
00:32:45,880 --> 00:32:47,280
6週間も離れてしまいました。

360
00:32:47,980 --> 00:32:50,040
わざわざ挨拶してくれませんか？

361
00:32:51,520 --> 00:32:53,020
あなたは彼が隠れていると信じています。

362
00:32:58,470 --> 00:32:59,470
そして汚い。

363
00:32:59,590 --> 00:33:01,210
ここからはあなたの匂いがします。

364
00:33:01,450 --> 00:33:03,690
誰もあなたの匂いを嗅ぐことはできません
あらゆる危険にさらされている。

365
00:33:04,930 --> 00:33:07,030
目が潤んでしまいます
私が持っている香水と同じくらい。

366
00:33:07,370 --> 00:33:08,950
スズラン。

367
00:33:09,170 --> 00:33:10,290
これはそのようなものではありません。

368
00:33:12,990 --> 00:33:15,050
長い間
私がいなくなったから怒っているんですね。

369
00:33:17,250 --> 00:33:18,750
仕方がなかった。

370
00:33:19,410 --> 00:33:21,510
私は怒っていません、キャシー。  私は忙しいです。

371
00:33:21,950 --> 00:33:24,690
あなたは私に会いに来ました。  はい、どうぞ。
私たちはここにいます。  あなたもそうです。

372
00:33:25,960 --> 00:33:28,000
他のメイドさんに聞いてみてはいかがでしょうか
誰にも迷惑かけてないの？

373
00:33:29,800 --> 00:33:31,120
ヒースクリフ。聞く！

374
00:33:33,020 --> 00:33:34,700
やるべき仕事があると言っているのです。

375
00:33:35,160 --> 00:33:38,360
あなたのあらゆる悲惨な願いに
いつまでも提出できません。

376
00:33:41,340 --> 00:33:43,060
私たちはもう子供じゃない、キャシー。

377
00:33:43,280 --> 00:33:44,880
確かにもうそれはわかりますね。

378
00:33:47,120 --> 00:33:48,540
あなたとは遊べません。

379
00:33:51,560 --> 00:33:53,800
むしろあなたと一緒に時間を過ごしたいような気がします
 見逃してしまいそうなほど。

380
00:33:55,400 --> 00:33:57,780
エドガーとイザベラと一緒に
ここ何週間も経ってから。

381
00:34:03,180 --> 00:34:04,380
仕事を続けてください。

382
00:35:04,100 --> 00:35:04,980
あなたは

383
00:35:04,980 --> 00:35:21,120
...

384
00:35:21,120 --> 00:35:22,120
悪い女の子。

385
00:35:22,560 --> 00:35:23,820
彼女はとても悪い女の子です。

386
00:35:24,420 --> 00:35:26,140
1分間は笑えないでしょう。

387
00:35:36,550 --> 00:35:37,550
どこへ行くつもりなんだ、ね？

388
00:35:37,950 --> 00:35:39,890
私と一緒にいたくないですか？

389
00:35:40,790 --> 00:35:41,790
ジョシーと一緒にいてください。

390
00:36:17,870 --> 00:36:24,290
...

391
00:36:41,540 --> 00:36:43,980
もっと厳しく言ってよ、ジョーダン。
どのくらい勇敢ですか？  もっと強く。

392
00:37:59,270 --> 00:38:00,270
いいえ、いいえ、いいえ。

393
00:38:37,850 --> 00:38:39,550
-あなたはそれを正しくやっています。  -何？

394
00:38:39,990 --> 00:38:41,150
ああ、そうだね、いいよ。

395
00:38:52,650 --> 00:38:53,670
散歩に行きます。

396
00:38:55,810 --> 00:38:56,810
それだけですか？

397
00:39:35,490 --> 00:39:36,490
わかった。

398
00:40:10,580 --> 00:40:11,660
キャス、何もないよ。  去ってください。

399
00:40:11,940 --> 00:40:13,620
去ってください...私を放っておいてください。

400
00:40:14,020 --> 00:40:16,480
これは何もありません。ああ、神様。ああ、神様。
ああ、神様、私は死んでしまいます。

401
00:40:16,720 --> 00:40:18,580
死なないでください。  死ぬほどの価値はない。

402
00:40:18,960 --> 00:40:21,920
よくも私を笑うのね
そうするだろう、悪魔め？  これはあなたがやったのです。

403
00:40:23,840 --> 00:40:25,060
どうやってやったの？

404
00:40:30,760 --> 00:40:31,758
話すのはやめてください。

405
00:40:31,760 --> 00:40:34,880
-キャス。  停止。  -私に話しかけないでください。

406
00:40:34,880 --> 00:40:35,880
-決して私を見ないでください。

407
00:40:46,240 --> 00:40:47,240
やめてください。

408
00:40:49,660 --> 00:40:50,660
やめてください。

409
00:40:51,340 --> 00:40:52,580
手を離してください。

410
00:40:53,280 --> 00:40:54,280
一度もない。

411
00:40:59,280 --> 00:40:59,840
大好きです

412
00:40:59,840 --> 00:41:14,780
...

413
00:41:14,780 --> 00:41:15,780
愛しています。

414
00:41:17,380 --> 00:41:19,600
世界の果てまで連れて行ってやるよ
フォローできるよ。

415
00:41:34,040 --> 00:41:34,520
許可してください

416
00:41:34,520 --> 00:41:41,420
...

417
00:41:41,420 --> 00:41:42,420
がっかりさせてください。

418
00:41:45,730 --> 00:41:47,110
私を降ろしてください。

419
00:41:55,350 --> 00:41:56,490
私をフォローしないでください。

420
00:41:56,810 --> 00:41:57,810
お願いです。

421
00:42:19,300 --> 00:42:22,700
私たちは皆病気です。
私たちは皆病気だからです。

422
00:42:26,440 --> 00:42:28,640
キャサリン。  今はダメよ、ネリー。
キャサリン。  今じゃない。

423
00:42:28,880 --> 00:42:33,920
ネリー。  それが何であれ、
私は…リントンさんは応接間にいます。

424
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
リントンさん。

425
00:42:43,080 --> 00:42:44,080
リントンさん。

426
00:42:45,080 --> 00:42:46,400
私はあなたを受け入れるにはふさわしくありません。

427
00:42:46,640 --> 00:42:47,760
アンシュアさん、そんなはずはありません。

428
00:42:47,960 --> 00:42:50,320
確かにそうです。  怖いです
謝らなければなりません。

429
00:42:50,700 --> 00:42:54,780
あなたのお父さんに会いたくない
それはとても悲しいことだろう。

430
00:42:57,310 --> 00:42:58,310
それからあなたは彼を見ました。

431
00:43:05,630 --> 00:43:06,830
とても恥ずかしいです。

432
00:43:07,090 --> 00:43:08,090
いいえ、いいえ、いいえ。

433
00:43:08,330 --> 00:43:09,710
それはすべてとても恥ずかしいことです。

434
00:43:10,110 --> 00:43:11,110
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

435
00:43:12,490 --> 00:43:13,970
ごめんなさい、リントンさん。

436
00:43:14,650 --> 00:43:15,650
申し訳ありません。

437
00:43:16,070 --> 00:43:17,390
アンシュルさん、座ってください。

438
00:43:18,850 --> 00:43:20,090
言いたいことがあります。

439
00:43:21,770 --> 00:43:22,770
お願いします。

440
00:43:34,370 --> 00:43:37,090
もし私が天国にいたら、ネリー、
まったく惨めになるでしょう。

441
00:43:38,090 --> 00:43:39,850
そこに行くのに適していないからですか？

442
00:43:42,330 --> 00:43:43,550
しかしそれだけではありません。

443
00:43:45,910 --> 00:43:47,850
ホームシックになるはずだから。

444
00:43:49,650 --> 00:43:52,170
あなたとリントン氏の間で
何かが起こったのでしょうか？

445
00:43:54,350 --> 00:43:56,090
彼は私に結婚してほしいと言いました。

446
00:43:56,490 --> 00:43:57,890
そして、あなたは何と答えましたか？

447
00:43:58,970 --> 00:44:00,210
私は受け入れました。

448
00:44:02,630 --> 00:44:04,770
急いで、ネリー。  言ってみろ。
私にとって、私は間違っていたでしょうか？

449
00:44:05,550 --> 00:44:06,650
彼を愛していますか？

450
00:44:07,930 --> 00:44:09,510
エドガーを好きにならないのは難しい。

451
00:44:10,170 --> 00:44:11,790
では、障害はどこにあるのでしょうか？

452
00:44:12,310 --> 00:44:13,310
ここです。

453
00:44:15,890 --> 00:44:18,450
ここがどこであっても。
私が間違っていることに変わりはありません。

454
00:44:24,500 --> 00:44:27,500
その理由はご存知でしょう。ヒースクリフ

455
00:44:33,830 --> 00:44:34,830
私は彼女を愛しています。

456
00:44:38,330 --> 00:44:42,410
彼がハンサムだからじゃないよ、リリー。
私よりも多くの愛を持っているからです。

457
00:44:45,250 --> 00:44:47,990
私たちの魂が何でできているかに関係なく、
彼は私にとって何でもありません。

458
00:44:49,610 --> 00:44:51,290
私にため息をつかないでください。

459
00:44:54,710 --> 00:44:57,230
私は利己的な負け犬だということ
 あなたが何を考えているかはわかります。

460
00:45:00,090 --> 00:45:01,930
リントンさんと結婚したら…

461
00:45:04,610 --> 00:45:09,190
彼はヒースクリフを立ち上がらせるのを手伝い、
私は彼女を父の力から解放することができます。

462
00:45:09,190 --> 00:45:12,390
夫のお金でも、お金でも
それほど柔軟性がないことがわかります。

463
00:45:13,470 --> 00:45:14,570
私はあなたに何を尋ねましたか？

464
00:45:14,990 --> 00:45:16,330
それについて何を知っていますか?

465
00:45:18,750 --> 00:45:20,470
あなたの人生を通して
あなたは誰も愛したことがありません。

466
00:45:22,430 --> 00:45:24,170
誰もあなたを愛したことはありません。

467
00:45:48,580 --> 00:45:51,820
彼はエドガー・リントンを愛していると言いました
あなたは言っています。  あなたは彼の申し出を受け入れました。

468
00:45:52,640 --> 00:45:56,120
もう終わりだよ、キャシー。  ベンデン
あなたが何を望んでいるのか分かりません。

469
00:45:59,540 --> 00:46:00,540
保証？

470
00:46:03,500 --> 00:46:04,500
思いやり？

471
00:46:05,400 --> 00:46:06,440
ちょっとした礼儀？

472
00:46:09,080 --> 00:46:15,300
あなたは知っているはずです、ネリー、
ヒースクリフと結婚することは私に屈辱を与えるだろう。

473
00:46:18,040 --> 00:46:19,040
...

474
00:46:26,380 --> 00:46:29,580
私は彼女をどれだけ愛しているか
彼には決して分からないだろう。

475
00:47:41,600 --> 00:47:42,419
キャンセルするには。

476
00:47:42,420 --> 00:47:43,840
昨夜は眠れませんでした。

477
00:47:44,160 --> 00:47:45,780
リントンを決して受け入れるべきではなかった。

478
00:47:46,460 --> 00:47:47,460
キャシー、やめて。

479
00:47:47,520 --> 00:47:48,520
-停止！  -それは何ですか？

480
00:47:48,840 --> 00:47:49,840
ジョセフ、彼に伝えてください。

481
00:47:51,160 --> 00:47:52,320
ごめんなさい、アーンショーさん。

482
00:47:53,440 --> 00:47:55,640
彼は昨夜馬に乗って逃走した。

483
00:48:06,840 --> 00:48:07,840
キャシー！

484
00:48:08,380 --> 00:48:10,220
彼が戻ってくるとは思えない。

485
00:48:12,710 --> 00:48:13,548
もちろんそれは来るでしょう。

486
00:48:13,550 --> 00:48:15,210
彼はただ私を怒らせようとしているだけです。

487
00:48:15,450 --> 00:48:16,570
彼がどんな人か知っていますね。

488
00:48:18,170 --> 00:48:19,610
彼は決して私から離れないわ、ネリー。

489
00:48:20,630 --> 00:48:21,630
一度もない。

490
00:48:41,760 --> 00:48:42,760
彼は来ましたか？

491
00:48:47,040 --> 00:48:52,760
延期してもいいよ。

492
00:48:54,840 --> 00:48:57,220
一年が経ちました。  そして今
延期することはできません。

493
00:49:05,580 --> 00:49:06,580
よりタイトに。

494
00:49:13,620 --> 00:49:15,040
よりタイトに。  それで十分きついです。

495
00:49:15,280 --> 00:49:16,980
もっとしっかりして、ネリー。  しかし、
息ができなくなります。

496
00:50:49,500 --> 00:50:51,500
ああ、神様、私はあなたを愛しています。

497
00:51:26,000 --> 00:51:32,100
キャシー、こんにちは。結婚式
今からプレゼントをあげてもいいですか？

498
00:51:36,230 --> 00:51:37,088
とてもいいですね。

499
00:51:37,090 --> 00:51:40,590
エドガーのためにこれをやる
彼があなたが永遠にここにいるとプロポーズした夜

500
00:51:40,590 --> 00:51:42,190
あなたが私たちと一緒にいてくれるということ
気づいたらやってました。

501
00:51:42,214 --> 00:51:42,614
うふかば©

502
00:51:44,510 --> 00:51:45,510
あなたの本当の髪。

503
00:51:45,690 --> 00:51:48,870
そう、だってあなたがここにいる間は
茂みからそれらを拾います。

504
00:51:49,150 --> 00:51:53,110
他に何も使えない
それはわかっていました。とてもユニークですね。

505
00:51:57,170 --> 00:52:01,090
それは長すぎます
時間がかかったはずだ。

506
00:52:01,670 --> 00:52:03,810
何もすることがないので関係ありません。

507
00:52:10,630 --> 00:52:15,910
小さなキャサリンをここに置きましょう。

508
00:52:16,630 --> 00:52:19,290
ああ、彼はここにいるよ。

509
00:52:28,930 --> 00:52:32,850
なんて素晴らしいことでしょう。

510
00:52:34,810 --> 00:52:37,390
彼女の服を見るまで待ってください、キャシー。

511
00:52:37,870 --> 00:52:39,730
ああ、エドガー。

512
00:52:40,600 --> 00:52:41,860
何個作りましたか？

513
00:52:42,240 --> 00:52:43,240
彼らは皆、私の愛する叔母です。

514
00:52:44,120 --> 00:52:45,120
イザベラはすべてを知っています。

515
00:52:45,540 --> 00:52:47,580
彼はこれらすべてを注文したのだ。

516
00:52:47,960 --> 00:52:54,040
フランス から ベルギー まで
すべてのワークショップは測定のためにイタリアへ

517
00:52:54,040 --> 00:52:55,040
彼のやり方によると。

518
00:52:55,460 --> 00:52:58,020
リボンルームが必要だ
私は犠牲を払わなければなりませんでした。

519
00:52:58,320 --> 00:52:59,560
ああ、イザベラ、いいえ。

520
00:52:59,820 --> 00:53:03,540
きっと喜んでいただけると思います
知っていたので難しいことはありませんでした。

521
00:53:03,900 --> 00:53:05,080
来て、来て、もっとあるよ。

522
00:53:06,360 --> 00:53:07,880
見えるまで待ってください。

523
00:53:09,639 --> 00:53:10,639
あなたの寝室。

524
00:53:10,960 --> 00:53:13,020
何色かと聞かれたら
世界で一番

525
00:53:13,020 --> 00:53:14,020
いい色って言ってた。

526
00:53:15,920 --> 00:53:18,160
妻の優しい顔の色。

527
00:53:18,980 --> 00:53:20,060
ここにあります。

528
00:53:21,820 --> 00:53:22,880
彼の歯にはそばかすがあった。

529
00:54:01,280 --> 00:54:02,280
ネリー。  ネリー。

530
00:54:03,720 --> 00:54:04,720
ネリー。

531
00:54:05,920 --> 00:54:06,920
ネリー。

532
00:54:08,240 --> 00:54:09,760
-ネリー！
-はい、キャシー。

533
00:54:10,180 --> 00:54:12,280
-まあ、あなたは黙っていました。  
-静かな？

534
00:54:13,760 --> 00:54:14,760
到着してから。

535
00:54:15,140 --> 00:54:17,280
あなたがそんなに静かなのが好きではありません。

536
00:54:18,240 --> 00:54:20,060
-認めないんですか？
-何？

537
00:54:22,360 --> 00:54:23,360
わからない。

538
00:54:24,000 --> 00:54:25,660
もしかしたら、それだけで満足なのかもしれません。

539
00:54:28,320 --> 00:54:29,560
不満はありません。

540
00:54:30,100 --> 00:54:31,680
何について文句を言うことができるでしょうか？

541
00:54:32,880 --> 00:54:34,140
快適すぎますか？

542
00:54:34,380 --> 00:54:35,380
暑すぎますか？

543
00:54:35,740 --> 00:54:37,220
ネックレスが大きすぎませんか？

544
00:54:37,940 --> 00:54:39,340
あなたの犬は小さすぎますか？

545
00:54:40,760 --> 00:54:41,840
これをあげます。

546
00:54:43,240 --> 00:54:46,720
残りについては、大丈夫です。

547
00:55:11,110 --> 00:55:16,890
♫私は囚人のような気分です
顔が青くなるのを感じてはいけない

548
00:55:16,890 --> 00:55:23,530
♫あなたなしではここでは息ができません
愛の連鎖は容赦ない

549
00:55:23,530 --> 00:55:30,210
♫私は囚人のように感じてはいけません
大丈夫ですか、愛する人？

550
00:55:31,270 --> 00:55:32,270
キャサリン？

551
00:55:33,310 --> 00:55:34,350
元気です。

552
00:55:58,940 --> 00:55:59,940
エリー、何をしているの？

553
00:57:00,320 --> 00:57:03,480
プレッシャーをかけないで、ベラ。  実行
そこは若い女性の居場所ではない。

554
00:57:03,640 --> 00:57:05,680
あなたはとても古風な人でした。
彼に言ってください、キャサリン。

555
00:57:05,900 --> 00:57:06,900
いいえ、彼は正しいです。

556
00:57:07,100 --> 00:57:08,320
気に入らないでしょう、イザベラ。

557
00:57:08,560 --> 00:57:09,560
ありがとう、親愛なる。

558
00:57:09,780 --> 00:57:12,700
私はいつもそれが野蛮だと思っていました。

559
00:57:13,220 --> 00:57:14,320
これはとても恥ずかしいことです。

560
00:57:17,040 --> 00:57:20,700
しかし、特に今回の処刑に関しては、
あなたも興味があるかもしれないと思ったのよ、カテリーナ。

561
00:57:20,840 --> 00:57:21,840
なぜ？

562
00:57:23,420 --> 00:57:25,040
絞首刑の男のせいで。

563
00:57:28,560 --> 00:57:29,560
何？

564
00:57:35,625 --> 00:57:36,825
女性です。

565
00:57:40,930 --> 00:57:42,550
スカートでやると思う？

566
00:57:43,010 --> 00:57:44,390
ああ、念のため。

567
00:57:44,670 --> 00:57:49,570
これは非常に不適切です
それは起こります。見上げるだけで見ることができます。

568
00:57:49,570 --> 00:57:50,570
...イザベラ、もういいよ！

569
00:57:50,750 --> 00:57:53,110
見て、あなたは親愛なるキャサリンを怒らせました。

570
00:57:53,490 --> 00:57:54,490
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

571
00:57:55,990 --> 00:57:57,370
ただ空気が必要なんです。

572
00:58:20,320 --> 00:58:21,320
リントン夫人？

573
00:58:21,980 --> 00:58:22,980
リントン夫人？

574
00:58:23,200 --> 00:58:23,979
ああ、ジョセフ。

575
00:58:23,980 --> 00:58:25,520
お会いできてとてもうれしいです。

576
00:58:25,860 --> 00:58:28,100
はい、あります。  お久しぶりです。

577
00:58:29,220 --> 00:58:30,220
元気ですか？

578
00:58:31,080 --> 00:58:32,080
ジラはどうですか？

579
00:58:32,540 --> 00:58:33,540
ジラ？

580
00:58:34,420 --> 00:58:36,020
彼は去った...結婚した...

581
00:58:36,840 --> 00:58:39,980
ああ。うーん。  はい、彼女には今小さな男の子がいます。

582
00:58:40,440 --> 00:58:41,440
サビーはちょっとパンクだね。

583
00:58:41,660 --> 00:58:42,980
時々村で彼を見かけます。

584
00:58:44,220 --> 00:58:45,240
彼は私に挨拶をしません。

585
00:58:45,540 --> 00:58:49,000
えー、えー、えー。  しかし、私のような者と一緒です。
彼のスピーチはあまりうまく聞こえません...

586
00:58:49,730 --> 00:58:50,730
そして、これらすべて。

587
00:58:53,450 --> 00:58:54,450
止められない。

588
00:58:54,690 --> 00:58:57,070
それは正しくないと思います。それは正しくないと思います。

589
00:58:58,970 --> 00:59:00,090
お父さんに会いに来ますか？

590
00:59:01,690 --> 00:59:02,690
彼はどうですか？

591
00:59:26,210 --> 00:59:27,210
こんにちは、娘。

592
00:59:30,810 --> 00:59:32,690
お父さん。  うーん。

593
00:59:33,750 --> 00:59:35,490
今彼はババですか？

594
00:59:36,230 --> 00:59:37,470
どうしたの？

595
00:59:37,910 --> 00:59:39,090
どうしたの？

596
00:59:39,710 --> 00:59:46,250
ジラがいなくなってから、
彼の代わりに

597
00:59:46,250 --> 00:59:47,910
お金がないから
私たちは破滅に引きずり込まれています。

598
00:59:49,330 --> 00:59:51,590
エドガーが送金してるよ、お父さん。  私は彼がそうだと知っています。

599
00:59:53,170 --> 00:59:55,470
私を叱りに来たんですか？

600
00:59:56,000 --> 00:59:58,620
いや、あげるよ
クリスマスのお祝いをしに来ました。

601
01:00:00,000 --> 01:00:01,080
それがどうだったかを見るために。

602
01:00:02,280 --> 01:00:04,380
それで、どうやって私を見つけたのですか？

603
01:00:07,640 --> 01:00:08,640
なかなか良いですね。

604
01:00:13,520 --> 01:00:14,960
彼は死んではいないということですね。

605
01:00:17,140 --> 01:00:20,440
でも、見た目は良いですね。

606
01:00:22,380 --> 01:00:25,020
とても幸せそうなあなたを見て
それは私の心を落ち着かせます。

607
01:00:26,470 --> 01:00:32,450
もしかしたらその幸せの一部は貧しいかもしれない、
古い友人とのみ共有できます。

608
01:00:33,370 --> 01:00:36,790
生存のために
彼にもう少し与えてください。

609
01:00:37,890 --> 01:00:39,410
できないのはわかってるよ、お父さん。

610
01:00:41,370 --> 01:00:43,470
ギャンブルで負けるから。

611
01:00:44,030 --> 01:00:45,750
それで、何に使うつもりですか？

612
01:00:46,750 --> 01:00:52,770
もっと派手なものを持っていますね
宝石、より下品な装飾品。

613
01:00:54,720 --> 01:00:56,400
私たちはそれを妬むべきではないと思います。

614
01:00:57,420 --> 01:00:58,760
あなたには子供がいなかったんですね。

615
01:00:59,460 --> 01:01:01,760
自分を馬鹿にすることから
あなたは他に何もしていません。

616
01:01:03,040 --> 01:01:06,820
ここ何年も子供はいません。

617
01:01:07,980 --> 01:01:10,880
あなたはその美しさを持っていると思います
あなたの夫はこんなことに向いてないよ。

618
01:01:11,420 --> 01:01:12,960
あるいは、それはあなたかもしれません。

619
01:01:13,180 --> 01:01:14,180
停止！

620
01:01:15,960 --> 01:01:17,040
-そちら側！
-いいえ！

621
01:01:18,440 --> 01:01:21,480
あなたのコインを受け取ります
地面に投げたから...

622
01:01:21,920 --> 01:01:26,940
カビのせいで拾うことができなかった
それがあなたが言いたかったことだからです。

623
01:01:35,500 --> 01:01:36,500
ごめんなさい。ごめんなさい。

624
01:01:46,400 --> 01:01:47,400
問題ない。

625
01:01:49,100 --> 01:01:50,100
問題ない。

626
01:01:52,710 --> 01:01:55,850
あなたはとても勇敢です、とても勇敢です
あなたは良い子だよ、ダーリン。

627
01:01:56,610 --> 01:01:58,970
あなたはあのひどい場所から生き残ったのです。

628
01:01:59,870 --> 01:02:01,310
二度とそこには戻らないでください。

629
01:02:14,000 --> 01:02:16,000
そこには私には何もありません。

630
01:02:24,130 --> 01:02:26,230
メリークリスマス、ネリー、親愛なる。
ありがとう、キャシー。

631
01:02:27,110 --> 01:02:27,630
本

632
01:02:27,630 --> 01:02:35,490
...

633
01:02:35,490 --> 01:02:36,468
友情

634
01:02:36,470 --> 01:02:38,050
ああ、本当ですか？

635
01:02:38,350 --> 01:02:40,430
ええ、ええ、あなたと私です。

636
01:02:43,550 --> 01:02:44,550
リボン

637
01:02:45,590 --> 01:02:49,450
ある日、君は部屋から出てきた
ずっと見ていたあの美しいシルエット。

638
01:02:50,170 --> 01:02:51,310
これを見てください。

639
01:02:51,630 --> 01:02:53,430
バラです。

640
01:02:54,260 --> 01:02:55,660
あなたのことを思い出します。

641
01:02:56,280 --> 01:02:58,060
世界に一つだけの私の美しいバラ。

642
01:02:58,980 --> 01:02:59,980
うーん。

643
01:03:00,320 --> 01:03:04,120
私たちは散歩に行きました
そしてあなたはキノコを拾いました

644
01:03:04,120 --> 01:03:05,700
なんて美しいキノコでしょう
あなたが言った日。

645
01:03:06,040 --> 01:03:09,200
そして、あなたはそれを記念しました。

646
01:03:09,680 --> 01:03:10,680
何てことだ。

647
01:03:12,220 --> 01:03:14,920
素晴らしいニュースですね、キャサリン、
あらゆる角度から。  これは素晴らしいニュースです。

648
01:03:15,420 --> 01:03:16,440
こんなに幸せだったことはありません。

649
01:03:17,840 --> 01:03:20,020
じゃあ君も父親になるんだね
これに興奮していますか？

650
01:03:20,360 --> 01:03:23,320
眩暈がする。  みたいな気がする
新しいお尻のような気がします。

651
01:03:23,640 --> 01:03:24,640
賢いね。

652
01:03:28,220 --> 01:03:29,300
今夜ここに泊まりますか？

653
01:03:30,940 --> 01:03:32,040
それ以上に私を喜ばせるものはありません。

654
01:03:33,920 --> 01:03:35,220
しかし、あなたには休息が必要です、愛する人。

655
01:03:36,100 --> 01:03:38,240
そして私はあなたと一緒にここにいます
私がここにいたら休めないよ。

656
01:03:40,520 --> 01:03:41,479
おやすみ。

657
01:03:41,480 --> 01:03:42,480
おやすみ、愛する人よ。

658
01:04:11,460 --> 01:04:12,460
...

659
01:06:05,000 --> 01:06:06,300
ヘッドクリフト。

660
01:06:11,000 --> 01:06:12,300
ヘッドクリフト。

661
01:06:43,000 --> 01:06:44,100
あなたの様子を見てみましょう

662
01:06:48,000 --> 01:06:50,000
とてもハンサムですね。

663
01:06:50,310 --> 01:06:51,310
失礼だよ。

664
01:06:54,950 --> 01:06:55,950
そして金持ち。

665
01:06:59,990 --> 01:07:01,230
それは面白いですか？

666
01:07:05,430 --> 01:07:06,530
絶対に違います。

667
01:07:23,320 --> 01:07:24,980
ここに来て。私たちは悲しむべきではありません。

668
01:07:28,020 --> 01:07:29,020
夕食に来てください。

669
01:07:30,700 --> 01:07:32,300
みんながあなたを見たら
彼はとても幸せになるでしょう。

670
01:07:35,440 --> 01:07:40,860
彼に近寄ろうと登っていたとき、私はドレスを脱ぎました。
そして彼は一歩も動かなかった。

671
01:07:44,020 --> 01:07:45,120
そして海外に行ったことはありますか？

672
01:07:45,800 --> 01:07:48,560
エドガー、見てください。  もちろん彼は見つかった。

673
01:07:49,720 --> 01:07:50,720
教えてください、ヒースクリフ。

674
01:07:51,190 --> 01:07:52,190
どこにいましたか？

675
01:07:52,590 --> 01:07:54,270
過去数年間に何をしましたか?

676
01:07:55,050 --> 01:07:56,190
刺激的すぎる？

677
01:07:57,050 --> 01:07:58,050
時々。

678
01:08:01,950 --> 01:08:02,950
それだけですか？

679
01:08:03,570 --> 01:08:04,570
時々？

680
01:08:05,650 --> 01:08:10,270
それからほぼ5年後、
それは時々刺激的でした。

681
01:08:23,040 --> 01:08:24,520
強制的に言わせるつもりですか？

682
01:08:25,980 --> 01:08:28,380
あなたの話に感謝します
頼みませんよ、ヒースクリフ。

683
01:08:30,160 --> 01:08:33,100
実際、それはとても退屈なので。
疑い始めています。

684
01:08:33,340 --> 01:08:34,258
そうではありませんでした。

685
01:08:34,260 --> 01:08:35,360
もしかしたら彼は海賊だったのかもしれない。

686
01:08:35,879 --> 01:08:36,879
たぶん私もそうでした。

687
01:08:36,919 --> 01:08:38,160
ああ、親愛なるジュリー、いいえ。

688
01:08:39,820 --> 01:08:41,800
本当にやっていること
気にしません。

689
01:08:43,200 --> 01:08:44,200
そうじゃないですか、エドガー？

690
01:08:45,560 --> 01:08:48,680
私の最愛の人、私はそれを手に入れるつもりです
言いましたか？

691
01:08:50,100 --> 01:08:51,579
私はそうは思いません、愛する人。

692
01:08:51,999 --> 01:08:56,300
理解してください、秘密は自分だけにしておいてください
ヒースクリフ、それとも自分の運命はどうなると思いますか

693
01:08:56,300 --> 01:08:58,420
それはによって得られたものである
私たちは仮定する必要があります。

694
01:08:58,660 --> 01:08:59,660
デーンはどこですか？

695
01:09:00,079 --> 01:09:01,220
嵐が丘

696
01:09:02,999 --> 01:09:04,379
いいえ、そうすべきではありません。

697
01:09:05,539 --> 01:09:07,220
それは廃墟以外の何ものでもありません。

698
01:09:08,720 --> 01:09:10,560
エドガー、ここに来る必要があると伝えてください。

699
01:09:11,620 --> 01:09:12,980
本当に、もし彼が... ええと、いいえ、

700
01:09:13,879 --> 01:09:15,120
家にいるほうがいいです。

701
01:09:15,440 --> 01:09:18,180
家は？  はい、これだと思います。
それはあなたにとって家のようなものです。

702
01:09:18,400 --> 01:09:20,680
はい、買ったからにはそう言うべきです。

703
01:09:23,000 --> 01:09:24,000
そうしなかった...

704
01:09:24,070 --> 01:09:25,370
なんと素晴らしいことでしょう。

705
01:09:26,629 --> 01:09:28,470
隣人がいること。

706
01:09:31,629 --> 01:09:32,629
すごいですね。

707
01:09:49,890 --> 01:09:53,890
彼は私が人生で見た中で最もハンサムな男性です...

708
01:09:57,449 --> 01:09:58,650
誰ですか？

709
01:09:58,950 --> 01:10:00,169
もちろんヒースクリフです。

710
01:10:01,370 --> 01:10:02,930
それはあなたを食べてしまうでしょう。

711
01:10:04,329 --> 01:10:05,450
彼はそうしませんでした。

712
01:10:06,730 --> 01:10:08,150
彼は本当にそうしました。

713
01:10:09,330 --> 01:10:11,490
彼は乱暴で野蛮です。

714
01:10:11,810 --> 01:10:12,810
機嫌が悪い。

715
01:10:13,010 --> 01:10:14,910
なぜそんなことを言ったのですか？

716
01:10:15,610 --> 01:10:19,670
-彼はあなたの友達です。
- ええ、彼は私の友達です、だから私はこんなにやっているのです。

717
01:10:19,670 --> 01:10:20,670
確かに言えます。

718
01:10:21,470 --> 01:10:23,110
とても面白いよ、イザベラ。

719
01:10:25,160 --> 01:10:27,720
彼はあなたをスズメの卵のように押しつぶすでしょう。

720
01:10:29,900 --> 01:10:31,780
あなたは飼い葉桶に飼われている犬です、キャシー。

721
01:10:40,540 --> 01:10:42,320
私が嫉妬から話していると思いますか？

722
01:10:43,680 --> 01:10:47,920
私はただあなたを屈辱から救おうとしているだけです。
彼らを救うために。

723
01:10:49,200 --> 01:10:51,540
彼に従ってください。きっと彼は努力してくれると思います。
とても面白いと思うでしょう。

724
01:10:56,070 --> 01:10:57,070
...

725
01:11:28,450 --> 01:11:29,570
それはゲームに違いない。

726
01:11:31,130 --> 01:11:32,230
あなたたち二人は一度も戦ったことはありません。

727
01:11:33,030 --> 01:11:34,270
何で争うの？

728
01:11:34,910 --> 01:11:35,910
夕食までには戻ります。

729
01:11:43,830 --> 01:11:44,830
さようなら、親愛なる。

730
01:11:59,940 --> 01:12:03,020
イザベラはきっと私の可哀想な赤ちゃんにそう言うだろう
なぜ彼がそんなに残忍な行動をとるのか知っていますか。

731
01:12:06,540 --> 01:12:08,660
ただあなたがそうだから
彼は恋をしているから。

732
01:12:09,420 --> 01:12:10,980
正直分かりませんでした。

733
01:12:12,180 --> 01:12:13,420
そうですよね。

734
01:12:13,660 --> 01:12:16,200
でも今気づいた
彼女はそれを引っ張りました、それは美しいです。

735
01:12:17,140 --> 01:12:18,180
-ヒースクリフ。
-そしてお金持ち。

736
01:12:19,120 --> 01:12:22,460
結婚後、彼女は彼にこう言いました。
彼は遺産を残すことをためらわないだろう。

737
01:12:24,160 --> 01:12:26,660
そしてあなたは私が好きだと言います。

738
01:12:28,680 --> 01:12:29,760
彼に聞いてみませんか？

739
01:12:30,620 --> 01:12:34,100
彼はドアのそばに立っている
きっと聞いてくれていると思います。

740
01:12:35,360 --> 01:12:36,360
イザベラ？

741
01:12:37,760 --> 01:12:38,840
イザベラ、入って、親愛なる。

742
01:12:39,540 --> 01:12:40,640
私たちはあなたがそこにいるのを知っています。

743
01:12:44,860 --> 01:12:46,140
迎えに行きましょうか？

744
01:12:53,940 --> 01:12:55,540
ほら、ヒースクリフ。

745
01:12:57,700 --> 01:13:00,280
あげられないよ
とても尊敬している人。

746
01:13:02,740 --> 01:13:05,580
これはすべてあなたのものです
彼が彼女の心を傷つけたからだ。

747
01:13:05,860 --> 01:13:09,860
キャシー、お願いします。  いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。  逃げないで、あなた。  逃げないでください。

748
01:13:10,400 --> 01:13:15,300
ベラさん、脇に下がってくれたら
もし私が撤退するなら、あなたの魂を差し上げます

749
01:13:15,300 --> 01:13:18,220
紳士にする光
彼はビームを送ろうと思っている。

750
01:13:18,720 --> 01:13:19,720
いいえ！

751
01:13:20,520 --> 01:13:21,520
逃げないでください。

752
01:13:22,700 --> 01:13:25,460
あなたは私に教えてくれないでしょう
犬とは呼ばれません。

753
01:13:26,220 --> 01:13:27,220
行きます。あなたはここにいてください。

754
01:13:30,400 --> 01:13:31,400
それは自分の中に留めておいてください。

755
01:13:32,020 --> 01:13:33,100
彼女にあなたの人形を見せてください。

756
01:13:40,020 --> 01:13:42,540
あなたは飼い葉桶の中の犬です。

757
01:13:43,740 --> 01:13:45,740
あなたは彼にまったく興味がありません。
それはご存知ですよね。

758
01:13:46,340 --> 01:13:47,340
彼を放っておいてください。

759
01:13:48,400 --> 01:13:49,400
なぜそうしなければならないのでしょうか?

760
01:13:50,880 --> 01:13:54,640
彼が望んでいるキスなら私は幸せです
満たしてやるよ。 -そんなことはないでしょう。

761
01:13:54,900 --> 01:13:57,640
彼が望むなら、私にはその権利がある
そしてあなたには反対する権利はありません。

762
01:13:59,010 --> 01:14:00,810
私はあなたの夫ではありません、覚えていますか？

763
01:14:02,530 --> 01:14:07,230
-あなたには私に嫉妬する権利はありません。
-私を殴らないで、ヒースクリフ。

764
01:14:07,230 --> 01:14:09,050
彼は帰ってきてからずっとあなたに親切でした。
私は行儀よく振る舞いました。

765
01:14:10,050 --> 01:14:11,050
そうじゃなかったっけ？

766
01:14:12,490 --> 01:14:15,130
あなたが逃げるところを一度も見たことがありません
あなたが私にしたことに対して？

767
01:14:16,730 --> 01:14:18,470
私はあなたをたった一度叱責しましたか？

768
01:14:19,170 --> 01:14:21,850
過去数年間に
あなたが死んだかどうかは知りませんでした。

769
01:14:22,330 --> 01:14:26,370
そして、責任があなたにあるとき
あえて叱るつもりですか？

770
01:14:26,730 --> 01:14:28,800
-どうやって君を間違えたんだ?
-どうやって？

771
01:14:31,620 --> 01:14:33,960
あなたは私があなたを愛していることを知っていました
そしてあなたはそれを無視しました。

772
01:14:36,140 --> 01:14:37,340
自分がやっていないとは言わないでください。

773
01:14:38,220 --> 01:14:40,000
あなたは私を地獄のように扱いました。

774
01:14:40,420 --> 01:14:41,420
聞こえますか？

775
01:14:42,780 --> 01:14:43,780
それは地獄だ。

776
01:14:44,380 --> 01:14:47,880
そして、その気がない場合は、
褒めるならバカだ。

777
01:14:48,300 --> 01:14:52,900
そして、いくつかの甘い慰めの言葉があれば
そうなると思うなら、あなたは愚か者です。

778
01:14:53,840 --> 01:14:58,700
そしてリントンと結婚したら
それで逃げられると思うなら

779
01:14:58,700 --> 01:14:59,700
そうでないと説得します。

780
01:15:00,540 --> 01:15:02,960
私たちの間に平和などあり得ません、キャサリン。

781
01:15:03,600 --> 01:15:05,260
違うことを考えるほど私は愚かでした。

782
01:15:05,740 --> 01:15:07,860
あなたとの平和は戦争より悪い。

783
01:15:09,740 --> 01:15:15,120
イザベラ夫人の
あなたの秘密を教えてくれて

784
01:15:15,120 --> 01:15:16,120
ありがとうございます。

785
01:15:17,960 --> 01:15:21,020
誓います、必ずやります。なぜなら
自分の楽しみのために

786
01:15:23,080 --> 01:15:26,640
あなたは私を拷問して死ぬことができます。
私自身を楽しませてください。

787
01:15:32,500 --> 01:15:33,500
それから彼女にキスしてください。

788
01:15:36,500 --> 01:15:38,500
彼女と結婚してください。

789
01:15:41,200 --> 01:15:43,200
私には関係ありません。

790
01:15:46,470 --> 01:15:47,970
この喉を切り裂いてやる
という意味です。

791
01:15:48,950 --> 01:15:50,010
それから切ります。

792
01:15:51,690 --> 01:15:56,210
でもこの敷物の上ではそれはできない
エドガーのものだからやめてください

793
01:15:56,210 --> 01:15:58,010
彼のお気に入りのカーペットがあんな風になったら、彼はとても悲しいでしょう。

794
01:16:11,810 --> 01:16:14,390
もうヒースクリフさんを受け入れられない
そうすべきではないと思います。

795
01:16:19,620 --> 01:16:20,620
あなたの望むままに、愛する人よ。

796
01:16:41,120 --> 01:16:43,560
かわいそうなヒースクリフ。

797
01:16:46,400 --> 01:16:48,220
今夜はあなたの気分じゃない。

798
01:16:48,520 --> 01:16:51,680
ああ、ちょっとした友情
きっと気に入っていただけると思いました。

799
01:16:53,600 --> 01:16:56,420
隣のテーブルには魔神がいます。
彼をあなたの仲間にしましょう。

800
01:16:56,740 --> 01:16:59,060
ああ、ありがとう、愛する息子よ。

801
01:16:59,720 --> 01:17:02,000
年老いたお父さんにとっては良いことだ
演技してるんじゃないの？

802
01:17:04,320 --> 01:17:06,500
これは悪い冗談だよ、息子。

803
01:17:06,840 --> 01:17:07,840
そうじゃない？

804
01:17:10,340 --> 01:17:15,060
あなたをここに連れてくることが私の夢
それはあなたを紳士にするためだった。

805
01:17:15,570 --> 01:17:21,030
今の僕らを見たらどっちだろう
誰がどれだと言えるでしょうか？

806
01:17:25,210 --> 01:17:28,170
まだまだ足りないですよね？

807
01:17:29,070 --> 01:17:30,150
彼のためではありません。

808
01:17:33,470 --> 01:17:35,270
あなたはまだ彼のペットです。

809
01:17:36,850 --> 01:17:38,990
あなたは彼のペットになるだけです。

810
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
彼ですか？

811
01:18:34,800 --> 01:18:36,800
ごめんなさい、お父さん…ごめんなさい…

812
01:19:41,770 --> 01:19:42,770
濡れていますね。

813
01:19:44,110 --> 01:19:45,110
私はそうではありません。

814
01:19:45,550 --> 01:19:46,550
寒いですね。

815
01:19:46,630 --> 01:19:47,630
寒くないよ。

816
01:19:47,790 --> 01:19:49,570
死を迎えたら
それはあなたのせいでしょう。

817
01:20:09,350 --> 01:20:11,330
ドライな状態を保つ
欲しいんだよ、この惨めな売春婦め。

818
01:20:12,210 --> 01:20:13,250
あなたが嫌い​​です。

819
01:20:38,210 --> 01:20:39,210
彼を蹴るべきだった。

820
01:20:40,530 --> 01:20:41,530
それはダメでした。

821
01:20:41,650 --> 01:20:44,270
しかもそれを2回しかやっていないのですから。
私はあなたに感心することしかできません。

822
01:20:46,650 --> 01:20:48,290
雨は長くは続かないよ、キャス。

823
01:20:49,390 --> 01:20:50,690
ここに少し青があります。

824
01:20:53,850 --> 01:20:55,410
あなたも私もそれを知っています。

825
01:21:01,010 --> 01:21:06,130
なぜ私を置いていったのですか？

826
01:21:11,240 --> 01:21:12,240
なぜそんなことをしたのですか？

827
01:21:14,380 --> 01:21:15,680
なぜ私はあなたから離れたのですか？

828
01:21:17,660 --> 01:21:19,460
なぜ私を過小評価したのですか？

829
01:21:21,120 --> 01:21:22,980
なぜ自分の心を裏切ったのですか？

830
01:21:23,660 --> 01:21:25,280
あの日聞いたよ。

831
01:21:25,660 --> 01:21:27,260
エドガーを受け入れた日。

832
01:21:30,280 --> 01:21:33,280
私と結婚するつもりはない
あなたはそれが私に屈辱を与えるだろうと言いました。

833
01:21:44,740 --> 01:21:46,680
全部聞いていないんですね。
全部聞いていないんですね。

834
01:21:50,600 --> 01:21:52,080
私はあなたを愛していると言いました。

835
01:21:56,480 --> 01:22:01,620
愛してます。

836
01:22:12,940 --> 01:22:13,980
あなたは私を愛していました。

837
01:22:14,850 --> 01:22:15,850
あなたは私を愛していました。

838
01:22:17,870 --> 01:22:19,650
では、あなたには私から離れる権利があったのでしょうか？

839
01:22:21,070 --> 01:22:22,070
答えてください、何が起こったのですか？

840
01:22:22,450 --> 01:22:24,710
リントンのことどう思ってるか分からない
想像力が乏しいから？

841
01:22:25,430 --> 01:22:29,770
なぜなら、悲惨さ、屈辱、
死は神またはサタンの結果である

842
01:22:29,770 --> 01:22:32,750
彼が私たちにもたらしてくれるものは何もない
あなたを引き離すために。  あなたは自分の自由意志でそれをしたのです。

843
01:22:34,610 --> 01:22:37,770
私はあなたの心です
私はそれを壊しませんでした。それを壊したのはあなたです。

844
01:22:39,150 --> 01:22:41,670
そして彼女を壊すことで、あなたは私のものを壊したのです。

845
01:23:21,600 --> 01:23:22,600
もう一度キスして。

846
01:23:26,160 --> 01:23:27,560
私たち二人とも呪われましょう。

847
01:23:55,400 --> 01:24:00,620
すべての労働者と重荷を負っている人たちよ、
私のところに来てください、そうすればあなたを休ませてあげます。

848
01:24:02,320 --> 01:24:08,600
私のくびきをあなたに負わせ、私からそれを取り去ってください
私は柔和で謙虚なので、学んでください。

849
01:24:10,140 --> 01:24:11,780
あなたの魂の平安を見つけてください。

850
01:24:14,800 --> 01:24:19,060
私のくびきは軽く、私の荷は軽い。

851
01:25:08,519 --> 01:25:09,560
キャシー。  キャサリン。

852
01:25:10,800 --> 01:25:12,860
気をつけますね？

853
01:25:15,020 --> 01:25:16,220
ヒースクリフは知っていますか？

854
01:25:17,960 --> 01:25:19,500
何を言っているのか分かりません。

855
01:25:20,160 --> 01:25:21,560
彼女が妊娠していること。

856
01:25:22,600 --> 01:25:23,600
いいえ、いいえ、いいえ。

857
01:27:55,360 --> 01:27:57,020
少なくともあなたの足は暖かくなりました、キャス。

858
01:27:57,240 --> 01:28:01,700
やめて... ただ... やめて...

859
01:28:41,080 --> 01:28:43,400
-明日は？
-やめるべきだと思った。

860
01:28:57,180 --> 01:28:58,400
私は行かなければならない。

861
01:29:24,320 --> 01:29:25,880
あなたは私を殺します。  愛してます。

862
01:29:26,900 --> 01:29:29,400
それは言わないでください。  愛してます。言わないでください。

863
01:29:29,680 --> 01:29:30,680
愛してます。

864
01:29:31,560 --> 01:29:37,620
なぜここに居るのですか？

865
01:29:39,740 --> 01:29:42,140
それは建物です。  なぜ古いのか
私の部屋に泊まらないんですか？

866
01:29:43,060 --> 01:29:45,700
だって、あの時は今
このままここで嘘をつくことはできません。

867
01:29:49,300 --> 01:29:51,740
そして、私たちがまだ子供であるとは想像できません。

868
01:29:53,250 --> 01:29:55,850
庭の向こうから来たのはあなたです
あなたのベッドで寝ています。

869
01:29:57,810 --> 01:29:59,550
まだチャンスはあるよ。

870
01:30:02,750 --> 01:30:04,790
そんなこと言わなければよかったのに。

871
01:30:05,750 --> 01:30:07,510
I changed my mind immediately.

872
01:30:08,490 --> 01:30:10,550
翌日キャンセルする予定でした。

873
01:30:12,650 --> 01:30:14,430
あなたが聞いていると知っていたら。

874
01:30:15,830 --> 01:30:17,590
私はいつもあなたが知っていると思っていました。

875
01:30:18,790 --> 01:30:19,790
どうすればできるでしょうか？

876
01:30:21,210 --> 01:30:22,650
なぜなら今、彼らは私を見ているからです。

877
01:30:34,660 --> 01:30:36,120
別のポジションを見つけるでしょう、ネリー。

878
01:30:37,240 --> 01:30:38,240
何？

879
01:30:38,820 --> 01:30:41,460
別のポジションが見つかります。

880
01:30:42,940 --> 01:30:44,700
-別のポジションは？
-すぐに。

881
01:30:46,740 --> 01:30:48,600
なぜ私を疑うのですか？

882
01:30:50,720 --> 01:30:51,720
裏切り

883
01:30:52,520 --> 01:30:53,580
どの裏切りですか？

884
01:30:54,480 --> 01:30:57,320
ヒースクリフが姿を消した夜。

885
01:30:58,120 --> 01:30:59,600
彼は私たちの話を聞いていました。

886
01:31:00,220 --> 01:31:01,280
彼は聞いた。

887
01:31:02,400 --> 01:31:03,720
しかし、あなたは知っていました。

888
01:31:05,510 --> 01:31:06,930
彼がそこにいるとはあなたは私に言いませんでした。

889
01:31:08,950 --> 01:31:12,490
あなたは私に最大のものを与えてくれました
あなたは彼に間違いを正す機会を与えませんでした。

890
01:31:15,610 --> 01:31:16,610
なぜ？

891
01:31:17,810 --> 01:31:18,810
なぜネリーなのか？

892
01:31:22,150 --> 01:31:23,210
私が何を考えているか知っていますか？

893
01:31:27,250 --> 01:31:29,090
彼は私が泣くのを見るのが好きだと思います。

894
01:31:30,570 --> 01:31:32,270
あなたは泣くのが大好きだということ
半分にも満たない。

895
01:31:39,960 --> 01:31:43,220
エドガーに新しい場所を見つけたと聞きました
そして彼にあなたが去ることを伝えてください。

896
01:31:44,720 --> 01:31:45,720
どこに行きますか？

897
01:31:49,320 --> 01:31:50,320
私は気にしない。

898
01:32:46,790 --> 01:32:47,790
-キャサリン！
-はい、ハニー？

899
01:32:56,490 --> 01:33:00,430
良い考えだとは思わない
その方が良いと思います。

900
01:33:04,130 --> 01:33:05,850
-でも、最愛の人、私は...
-やめてください。

901
01:33:10,290 --> 01:33:13,050
もちろん、彼女を見つけたとき、
楽しませてあげるのは正しかったです。

902
01:33:14,370 --> 01:33:16,730
でも、接続が切れてしまったみたいです
切ったほうがいいですよね？

903
01:33:18,850 --> 01:33:22,590
君の本来の優しさを誰かに取られたくない
もし彼が誤解していたらとても悲しいことだろう。

904
01:33:22,590 --> 01:33:23,630
望ましくないもののために。

905
01:33:25,610 --> 01:33:27,010
特に状況は、
それを考えると。

906
01:33:30,570 --> 01:33:31,570
もちろん。

907
01:33:32,690 --> 01:33:33,690
あなたが正しい。

908
01:33:33,830 --> 01:33:37,450
いつものように...ありがとう、ダーリン、
私を自分の愚かさから救ってくれて。

909
01:34:04,580 --> 01:34:11,360
-何を読んでいますか？
-愚かなナンセンス

910
01:34:34,220 --> 01:34:35,220
いいえ、神の名において。

911
01:34:45,300 --> 01:34:47,020
ツバメは風が変わるとびっくりします。

912
01:34:48,940 --> 01:34:49,940
見てみましょう。

913
01:34:50,680 --> 01:34:51,700
-やめてください。  
-お願いします。

914
01:34:53,640 --> 01:34:54,940
彼に苦しんでほしくない。

915
01:35:00,660 --> 01:35:01,820
それで気分が良くなるなら。

916
01:35:18,280 --> 01:35:19,320
あなたがここにいるのは知っています。

917
01:35:21,100 --> 01:35:22,180
ばかじゃないの？

918
01:35:22,600 --> 01:35:23,760
あなたはガラスを割ってしまいました。

919
01:35:24,680 --> 01:35:25,820
出発しなければなりません。

920
01:35:26,100 --> 01:35:27,100
どこにいましたか？

921
01:35:27,380 --> 01:35:28,920
あなたにはわかりません。

922
01:35:29,260 --> 01:35:30,960
キャサリン！  大丈夫ですか？

923
01:35:31,560 --> 01:35:32,560
はい、愛する人よ。

924
01:35:33,080 --> 01:35:34,180
わかりました、入ってください。

925
01:35:34,640 --> 01:35:35,840
ああ、彼には私たちが見えない。

926
01:35:36,920 --> 01:35:37,920
本気ですか？

927
01:35:38,080 --> 01:35:39,080
彼には目が見えません。

928
01:35:41,720 --> 01:35:42,679
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

929
01:35:42,680 --> 01:35:44,720
そうすべきではありません。  そうすべきではないですか？

930
01:35:45,460 --> 01:35:47,360
...

931
01:35:56,640 --> 01:35:58,060
...

932
01:36:18,800 --> 01:36:21,380
十分！  さあ、さあ、さあ。  中に入ってください。

933
01:36:22,000 --> 01:36:23,540
ごめんなさい、ハニー。  凍っています。

934
01:36:23,780 --> 01:36:24,780
あなたは死を迎えることになるでしょう。

935
01:36:24,900 --> 01:36:27,680
私は寒いのが好きです。  はい、でも
私たちの太陽はそうではないかもしれません。

936
01:37:11,200 --> 01:37:17,180
教えてください、それは私のものですか？

937
01:37:21,340 --> 01:37:22,420
そうではありません。

938
01:37:26,020 --> 01:37:27,760
どうしてそう確信できるのでしょうか？

939
01:37:29,080 --> 01:37:31,720
あなたが戻ってくる前からそう確信していました。

940
01:37:33,140 --> 01:37:34,140
ごめんなさい。ごめんなさい。

941
01:37:36,560 --> 01:37:38,100
エドガーの子。

942
01:37:53,030 --> 01:37:54,590
それで私が止まると思う？

943
01:37:59,770 --> 01:38:02,270
実際にはそれ以上です。
もっと楽しめたでしょう。

944
01:38:06,610 --> 01:38:08,210
彼がそれを持っていることに驚いた。

945
01:38:09,370 --> 01:38:13,250
彼があえてあなたに触れようとしていることを
びっくりしました。エドガーの勇気があったことに驚いた

946
01:38:13,250 --> 01:38:17,010
あなたは彼の言うことにショックを受けるでしょう。
 -そうですか？ - それは恥ずかしいでしょう。

947
01:38:27,970 --> 01:38:30,030
彼が私にしてくれたことは、ヨセフですらできなかったでしょう。

948
01:38:34,530 --> 01:38:38,330
それで恥ずかしいと思うのですか
送信状態で見つかりましたか？

949
01:38:39,210 --> 01:38:40,210
はい。

950
01:38:42,490 --> 01:38:44,670
もっと早くに実現することはできなかったでしょう...

951
01:38:45,330 --> 01:38:47,070
彼は私をほとんど寝かせてくれませんでした。

952
01:39:01,500 --> 01:39:03,500
-彼は私をとても美しく愛してくれました
-嘘つきだよ

953
01:39:04,500 --> 01:39:05,500
あなたは彼を愛していましたか？

954
01:39:06,880 --> 01:39:07,819
何よりも。

955
01:39:07,820 --> 01:39:09,500
誰よりも、何よりも。

956
01:39:10,900 --> 01:39:12,540
私は他の人を愛したことがありません。

957
01:39:14,080 --> 01:39:15,160
ビッチめ。

958
01:39:21,220 --> 01:39:24,360
それがあなたの見た目です。  うん。うーん。

959
01:39:25,880 --> 01:39:27,440
それがあなたの見た目です。  うん。うーん。

960
01:39:29,260 --> 01:39:30,720
それがあなたの見た目です。  うん。うーん。

961
01:39:38,859 --> 01:39:40,200
私が王位を奪います。

962
01:39:40,780 --> 01:39:42,720
彼の血を飲みます。

963
01:40:16,000 --> 01:40:18,000
なぜ彼を殺さなければならないのでしょうか？

964
01:40:23,000 --> 01:40:25,000
首をへし折ってやる、一言だけ言ってください。

965
01:40:29,000 --> 01:40:31,600
やれって言って…やってくれって…

966
01:40:51,810 --> 01:40:53,050
あなたは私を辱めると言った。

967
01:40:54,010 --> 01:40:56,170
小さく感じます
落とすことになるとは知りませんでした。

968
01:40:56,750 --> 01:40:59,530
それはちょっとした恥ずべきことだ
キャス、長くは続かないよ。

969
01:41:00,050 --> 01:41:01,050
行かせてください。

970
01:41:01,970 --> 01:41:05,110
行かせてください、ヒースクリフ。私の話を聞いて下さい。
これでは続けられません。

971
01:41:07,290 --> 01:41:08,390
ヒースクリフ、もう終わりだ。

972
01:41:11,810 --> 01:41:13,110
そういう意味ではないんです。

973
01:41:13,550 --> 01:41:14,550
終わりました。

974
01:41:32,600 --> 01:41:33,600
もう手遅れです...

975
01:42:29,380 --> 01:42:30,800
それがどのようなものか知っていますか？

976
01:42:36,020 --> 01:42:37,520
見せてもらいたいですか？

977
01:42:56,020 --> 01:42:57,020
キャシーは正しいです。

978
01:42:59,300 --> 01:43:06,180
私は失礼です、私は残酷です、

979
01:43:06,180 --> 01:43:07,360
冷たくて無謬。

980
01:43:09,140 --> 01:43:10,540
やめて欲しいですか？

981
01:43:24,060 --> 01:43:25,820
私はあなたを愛していません。

982
01:43:27,840 --> 01:43:29,180
私は決してあなたを愛さないでしょう。

983
01:43:31,180 --> 01:43:33,200
とてもひどい扱いをするつもりです。

984
01:43:34,880 --> 01:43:36,560
やめて欲しいですか？

985
01:43:44,420 --> 01:43:44,980
やります

986
01:43:44,980 --> 01:43:53,820
...

987
01:43:53,820 --> 01:43:56,360
キャサリンを拷問したくない
結婚するために結婚したい。

988
01:43:58,120 --> 01:44:00,620
あなたと一緒にいるたびに
彼のことを考えてみます。

989
01:44:03,260 --> 01:44:04,380
やめて欲しいですか？

990
01:44:21,500 --> 01:44:22,500
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

991
01:44:36,330 --> 01:44:38,230
イザベラ？  大丈夫ですか？

992
01:44:42,390 --> 01:44:44,030
ああ、なんて生き物なんだろう。

993
01:44:57,950 --> 01:44:59,870
泣くのはやめてください。

994
01:45:00,850 --> 01:45:02,870
さあ、さあ、さあ、さあ。  私はあなたと結婚しましたよね？

995
01:45:03,880 --> 01:45:06,500
私があなたに聞きたいのは、
あなたは結婚適齢期ですか？

996
01:45:06,980 --> 01:45:08,820
はい、そうです。  結婚するのは自由ですか？

997
01:45:09,140 --> 01:45:10,980
はい、そうです。  彼は馬鹿だ。

998
01:45:11,940 --> 01:45:16,560
何でも耐えられるよ
キャサリン、でもあなたはこのために私の前にいるのよ。

999
01:45:16,560 --> 01:45:17,700
あなたが泣くのは我慢できません。

1000
01:45:18,100 --> 01:45:19,100
これで十分です。

1001
01:45:19,360 --> 01:45:20,360
わかった？  それで十分です。

1002
01:45:20,460 --> 01:45:21,460
結婚するのは自由ですか？

1003
01:45:21,860 --> 01:45:24,600
うん。うん。  おめでとう。
花嫁にキスなどをすることができます。

1004
01:45:27,340 --> 01:45:28,740
私はできません。

1005
01:45:30,740 --> 01:45:32,880
神様のために、そうするでしょう。
あなたは彼を助けるつもりです。

1006
01:45:33,200 --> 01:45:34,440
良くなるまで
私の視界から消えてください。

1007
01:45:42,540 --> 01:45:43,940
これは不適切です、キャシー。

1008
01:45:45,040 --> 01:45:46,100
気を引き締めてください。

1009
01:46:04,610 --> 01:46:11,230
親愛なるネリー、エドガーの家
あなたが私からの手紙を受け取らないことはわかっていますが、

1010
01:46:11,230 --> 01:46:12,230
それで私はあなたに手紙を書きました。

1011
01:46:13,230 --> 01:46:17,330
この二週間
その困難さは言葉では言い表せません。

1012
01:46:19,390 --> 01:46:25,450
あなたは私の夫を知っているので、推測するしかありません
聞きたいのですが、私は何と結婚したのですか？

1013
01:46:28,470 --> 01:46:30,570
ヒースクリフさんは男性ですか？

1014
01:46:32,290 --> 01:46:33,430
そうであれば...

1015
01:46:35,110 --> 01:46:36,110
彼は気が狂っているのでしょうか？

1016
01:46:37,430 --> 01:46:40,970
そうでないなら、彼は悪魔ですか？

1017
01:46:44,210 --> 01:46:50,370
あなたは私を壊したくないのですね。
唱え損ねた呪文の

1018
01:46:50,370 --> 01:46:52,770
影響力のせいで
疑いの余地はありません。

1019
01:46:53,830 --> 01:46:55,310
ああ、ごめんなさい、先生。

1020
01:46:55,530 --> 01:46:57,070
心配しないでください、ジョセフ。  泊まってもいいよ。

1021
01:46:59,850 --> 01:47:01,790
私たちに迷惑をかけることはありません。

1022
01:47:02,770 --> 01:47:04,270
そうじゃないですか、イザベル？

1023
01:47:07,200 --> 01:47:08,800
彼は怪物だ。

1024
01:47:11,280 --> 01:47:12,280
悪。

1025
01:47:15,320 --> 01:47:16,320
不愉快だ。

1026
01:47:20,380 --> 01:47:22,840
助けて、ネリー。

1027
01:47:40,640 --> 01:47:41,800
ポジションをお探しではありませんか?

1028
01:47:42,360 --> 01:47:43,360
そうではありません。

1029
01:47:44,660 --> 01:47:46,020
エドガーはそれを禁じた。

1030
01:47:46,740 --> 01:47:47,740
そうですか？

1031
01:47:49,560 --> 01:47:54,420
またしても私の絶望
チャンスのようですね、エリー。

1032
01:47:56,320 --> 01:47:58,260
私を責めることで気持ちが楽になるといいのですが。

1033
01:48:11,110 --> 01:48:12,730
彼らは読まないと言いました。

1034
01:48:12,990 --> 01:48:16,310
実際、その手紙は十分に衝撃的でした
そうではありませんでした。  あるいはネリーが見せてくれたかもしれない。

1035
01:48:17,550 --> 01:48:21,150
かなり悲しいことだと思います
と思いました。そんなことはありえないし、そうなるだろう

1036
01:48:26,090 --> 01:48:29,350
私の能力を疑うなら
私の声が聞こえるなら、手紙を書いてみませんか？

1037
01:48:31,750 --> 01:48:32,890
いいえ、いいえ、いいえ。

1038
01:48:34,570 --> 01:48:35,770
あなたはできません。

1039
01:48:59,590 --> 01:49:00,610
もう一つ書いてください。

1040
01:49:04,610 --> 01:49:06,610
キャサリンに直行。

1041
01:49:12,450 --> 01:49:16,770
そうすれば、あなたは私に良くしてくれるでしょう。

1042
01:49:19,330 --> 01:49:24,430
それなら、とても良くしてあげるよ。

1043
01:49:44,290 --> 01:49:45,350
お久しぶりです。

1044
01:49:46,250 --> 01:49:47,430
キャサリンに会わなければなりません。

1045
01:49:47,890 --> 01:49:50,210
もう諦めたら
彼はあなたをどのように尊敬してくれるでしょうか？

1046
01:49:51,430 --> 01:49:53,810
彼を慰めれば分かるでしょう
許可を与えるつもりだと。

1047
01:49:54,970 --> 01:49:56,930
これは確認です
他には何も起こらなかっただろう。

1048
01:49:57,930 --> 01:49:59,330
彼に会ってはいけません。

1049
01:50:00,530 --> 01:50:02,370
持続する。  あなたが屈しないことを彼に示してください。

1050
01:50:03,670 --> 01:50:06,050
ヒースクリフが帰ってくる
これまで以上に重要です。

1051
01:50:09,850 --> 01:50:11,010
ヒースクリフが戻ってきた。

1052
01:50:12,880 --> 01:50:13,880
イザベラは書いた。

1053
01:50:14,340 --> 01:50:15,340
彼らは丘の中にいます。

1054
01:50:16,100 --> 01:50:18,060
彼はあなたに会いたがっています。

1055
01:50:19,900 --> 01:50:23,460
彼は望むものは何でも望むことができますが、
それは無駄です。  家に帰ってもいいと彼に伝えてください。

1056
01:50:23,460 --> 01:50:26,760
私はこれが気になって妻に伝えています
彼に気を引き締めるように言いなさい。

1057
01:50:27,660 --> 01:50:29,480
この家の秩序を取り戻します。

1058
01:50:50,050 --> 01:50:52,190
あと何週間
私たちは我慢しなければならないのですか？

1059
01:50:54,350 --> 01:50:56,470
これはあなたにとってよくないことですが、
赤ちゃんにとってもよくありません。

1060
01:50:57,150 --> 01:50:58,350
赤ちゃんがいなくなってしまいました。

1061
01:50:59,170 --> 01:51:00,170
いつ？

1062
01:51:01,390 --> 01:51:02,390
出血していますか？

1063
01:51:03,550 --> 01:51:04,550
いいえ、いいえ、いいえ。

1064
01:51:05,550 --> 01:51:07,590
出血がなければ、赤ちゃんは
問題ありません。

1065
01:51:08,830 --> 01:51:09,830
そう言えば。

1066
01:51:11,350 --> 01:51:15,090
やめてよ、キャシー。
それを永久に失う危険にさらされている

1067
01:51:15,090 --> 01:51:16,090
あなたは直面しなければならないでしょう。

1068
01:51:16,700 --> 01:51:20,340
ヒースクリフはいなくなってしまった。  それを受け入れなければなりません。
ヒースクリフ夫人の財産はロンドンにあります。

1069
01:51:20,440 --> 01:51:21,440
彼をそんなふうに呼ばないでください。

1070
01:51:22,100 --> 01:51:23,100
それが彼の名前です。

1071
01:51:23,400 --> 01:51:24,400
それが私の名前です。

1072
01:51:52,770 --> 01:51:54,510
ああ、黙って、キャサリン。

1073
01:51:57,970 --> 01:51:59,870
ああ、ネリー、何が欲しいの？

1074
01:52:11,090 --> 01:52:12,250
これは何ですか？

1075
01:52:12,610 --> 01:52:14,110
何でもありません。  彼は侮辱された。

1076
01:52:15,190 --> 01:52:21,070
ひどいですね。
イザベラ、さあ来てください。

1077
01:52:23,940 --> 01:52:24,940
イザベラ、ここにいて。

1078
01:52:30,140 --> 01:52:32,380
ヒースクリフ、かわいそうなことは放っておいてください。

1079
01:52:34,900 --> 01:52:39,880
彼があなたを嫌っているのがわかりませんか？
はい、彼はそれを1日に100回言いました。

1080
01:52:40,760 --> 01:52:46,820
それでも、イザベラ、もしあなたを捕まえることができたら
半日放っておいたら、

1081
01:52:46,820 --> 01:52:49,700
ため息とよろめき
私の元に戻ってこないの？

1082
01:52:54,920 --> 01:52:59,940
ああ、彼は面白い人だよ
生き物。  彼はどんな残虐行為も嫌悪感を抱かない。

1083
01:52:59,940 --> 01:53:00,879
きっとそうしたはずだ。

1084
01:53:00,880 --> 01:53:03,260
そして私は彼をほとんど尊敬しています。

1085
01:53:05,080 --> 01:53:10,320
それから最後にキャサリンに伝えてください。
マッチが破損しているのを見つけました。

1086
01:53:11,140 --> 01:53:12,140
見て。

1087
01:53:19,740 --> 01:53:21,720
私は彼にそれを言うつもりはありません。

1088
01:53:23,300 --> 01:53:25,000
これが何であれ、私は参加したくない。

1089
01:53:26,260 --> 01:53:28,460
念のため、ヒースクリフ。

1090
01:53:32,480 --> 01:53:33,700
イザベラ、家に連れて帰りましょう。

1091
01:53:37,540 --> 01:53:38,900
家に帰りたいですか？

1092
01:53:43,460 --> 01:53:44,520
ネリー、帰ってきたよ。

1093
01:54:01,000 --> 01:54:02,080
もう一度キャシーに手紙を書きます。

1094
01:54:03,240 --> 01:54:04,920
彼は私を永遠に無視することはできません。

1095
01:54:11,560 --> 01:54:13,440
手紙は届きましたか、ミリー？

1096
01:54:14,420 --> 01:54:15,420
何もありません。

1097
01:54:22,240 --> 01:54:23,240
キャシー。

1098
01:54:23,960 --> 01:54:25,580
今すぐ停戦を宣言しましょう。

1099
01:54:26,840 --> 01:54:28,780
この沈黙は私たち二人を殺すことになるからです。

1100
01:54:36,070 --> 01:54:38,950
毎日毎晩
お待ちしております。

1101
01:54:45,030 --> 01:54:46,490
なぜ答えないのですか？

1102
01:55:21,125 --> 01:55:29,125
トルコ語の字幕。ウフクババ
健康を保つ

1103
01:56:24,980 --> 01:56:25,980
キャサリン！

1104
01:56:27,200 --> 01:56:28,200
なぜそんなことをしたのですか？

1105
01:56:34,000 --> 01:56:35,000
ごめんなさい。

1106
01:56:38,250 --> 01:56:39,250
ごめんなさい。ごめんなさい。

1107
01:56:55,880 --> 01:56:57,820
やめて。  もう十分だ。

1108
01:56:58,220 --> 01:56:59,580
それで十分です。  ベッドから出てください。

1109
01:56:59,880 --> 01:57:00,920
残念ながらできません。

1110
01:57:01,240 --> 01:57:02,240
できますよ。

1111
01:57:02,680 --> 01:57:04,800
できるよ、利己的で邪悪な生き物よ。

1112
01:57:05,280 --> 01:57:06,280
できますよ。

1113
01:57:08,240 --> 01:57:11,460
この奇妙なパフォーマンスには、
もう一秒もかかりません。

1114
01:57:12,020 --> 01:57:13,180
あなたは反逆しています。

1115
01:57:14,140 --> 01:57:15,680
二人とも反抗してるんだよ。

1116
01:57:16,840 --> 01:57:17,840
ベッドから出てください。

1117
01:57:18,520 --> 01:57:20,760
ベッドから出てください。  ベッドから出てください！

1118
01:57:33,250 --> 01:57:35,150
ネリーはまた裏切り者を演じた。

1119
01:57:37,270 --> 01:57:38,530
ネリーは私の敵です。

1120
01:57:44,390 --> 01:57:49,050
どうしたの？

1121
01:57:50,290 --> 01:57:53,090
劇場、ネリー。  これらは
敗血症の症状です。

1122
01:57:53,310 --> 01:57:55,250
彼は、赤ちゃんは少し前に亡くなったと言いました。

1123
01:57:56,750 --> 01:57:58,310
言い訳だと思った。

1124
01:57:58,650 --> 01:57:59,650
申し立て。

1125
01:58:01,790 --> 01:58:03,090
そうするとあなたは拷問者です。

1126
01:58:04,370 --> 01:58:05,430
神様のために。

1127
01:58:06,450 --> 01:58:07,450
カウント。

1128
01:58:08,550 --> 01:58:11,690
あなたの心の中にはどんな憎しみがあるのでしょう
想像すらできない

1129
01:58:11,690 --> 01:58:13,650
でも信じられない
どこにも近づけないよ。さあ、出て行け。

1130
01:58:13,890 --> 01:58:14,890
出て行け。

1131
01:58:15,410 --> 01:58:16,410
出て行け。

1132
01:58:17,110 --> 01:58:18,110
医者はどこですか？

1133
01:58:32,230 --> 01:58:33,230
そうすべきだと思います。

1134
01:58:39,958 --> 01:58:41,158
それは、尊皇の志篤い貴殿の本意ではないはずです。

1135
01:58:44,250 --> 01:58:45,250
しかし、私はそれをやったと思います。

1136
01:58:51,500 --> 01:58:52,500
言わないよ

1137
01:59:02,000 --> 01:59:04,000
ネイリー？  お客様。

1138
02:00:32,480 --> 02:00:33,960
そしてあなたは彼が死んだと主張しました。

1139
02:00:34,900 --> 02:00:35,900
少なくとも1000回

1140
02:00:39,840 --> 02:00:41,040
信じられなかった...

1141
02:02:47,490 --> 02:02:48,610
離れてください、殺します...

1142
02:02:55,700 --> 02:02:57,000
彼はそれを切り出しました....

1143
02:02:59,875 --> 02:03:01,875
あなたは彼に会いたくないでしょう...

1144
02:03:21,320 --> 02:03:22,320
...

1145
02:05:19,490 --> 02:05:22,250
念のため医者に
いいえ、誰か医者を呼んでください。

1146
02:05:24,970 --> 02:05:26,190
大丈夫です。

1147
02:05:26,890 --> 02:05:28,130
大丈夫です。

1148
02:05:29,270 --> 02:05:30,410
私の愛。

1149
02:05:31,550 --> 02:05:33,990
私の愛、最愛の人、私の痛み。

1150
02:05:37,870 --> 02:05:39,490
行かないよ。

1151
02:05:41,270 --> 02:05:45,490
行かないよ。

1152
02:06:00,520 --> 02:06:01,520
それはあなたを殺します。

1153
02:06:46,690 --> 02:06:47,690
ごめんなさい。ごめんなさい。

1154
02:06:51,630 --> 02:06:52,630
悲しまないでください。

1155
02:06:55,370 --> 02:06:57,850
決して私を同情しないでください、キャシー。

1156
02:06:58,190 --> 02:06:59,450
またやるから。

1157
02:07:00,430 --> 02:07:01,430
そしてまた。

1158
02:07:03,490 --> 02:07:04,550
それなら、しません。

1159
02:07:10,290 --> 02:07:11,450
私に何ができる？

1160
02:07:12,510 --> 02:07:13,510
何もない。何もありません。

1161
02:07:16,160 --> 02:07:17,160
ただ一緒にいてください。